Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slower progress
Vertaling van "slower progress" in Spaans
progreso más lento
progresos más lentos
avance más lento
más lento el progreso
progreso lento
mayor lentitud
They may have a slower progress than acute leukemias.
Pueden tener un progreso más lento que leucemias agudas.
The conditions caused slower progress than expected.
Las condiciones causaron un progreso más lento del esperado.
The countries making swifter progress thus accede too late while the candidates making slower progress join too early.
Así, los países con progresos más rápidos acceden con retraso, mientras que los candidatos con progresos más lentos acceden demasiado pronto.
However, this is incompatible with a situation in which a candidate country which fulfils the criteria is held back by the slower progress made by other countries.
Sin embargo, eso es incompatible en una situación en que un país candidato que cumple los criterios se ve frenado por los progresos más lentos de otros países.
Moreover, the complexity of the technological landscape leads to a diffusion of research and development efforts, which makes for a slower progress along the learning curve.
Además, la complejidad del panorama tecnológico conduce a la dispersión de los esfuerzos en investigación y desarrollo, lo que repercute en un avance más lento a lo largo de la curva de aprendizaje.
When the sea level rose and Tasmania became an island 10,000 years ago, the people on it not only experienced slower progress than people on the mainland, they actually experienced regress.
Cuando el nivel del mar subió y Tasmania se convirtió en una isla hace 10 mil años, sus habitantes no sólo experimentaron un avance más lento que la gente del continente, sino que en efecto experimentaron una regresión.
In general, the lagged figures for the periods of slower progress show a creeping upward trend of accelerating inflation.
En general, las cifras correspondientes a los períodos escalonados de progreso más lento muestran una tendencia al alza progresiva de la aceleración de la inflación.
In the periods listed under "slower progress", the average workweek did not decline at all or did so barely.
En los tiempos enumerados en "un progreso más lento", la semana laboral promedio no disminuyó en absoluto o apenas lo hizo.
Clearly, some of the challenges have been around for longer periods of time, but in several cases we are making slower progress in addressing them than the situation calls for.
Claramente, algunos de los retos ya hace tiempo que duran, sin embargo, en varios casos, estamos haciendo progresos más lentos para abordarlos de lo que la situación lo exige.
Notes with concern the falling growth rhythm of agricultural production, against a backdrop of slower progress in research and innovation in agriculture
Observa con preocupación el ritmo decreciente de la producción agrícola con un progreso más lento en investigación e innovación en el ámbito de la agricultura como constante telón de fondo
Although inflation was a problem in the years of faster progress toward shorter hours, it was also a problem in the years of slower progress, particularly since 1968.
A pesar de que la inflación es un problema en los años de progreso más rápido hacia la reducción de la jornada, que también era un problema en los años de progreso más lento, sobre todo desde 1968.
This indicated that slower progress is being made on the implementation of recommendations concerning DIM projects.
Ello indicaba que se están logrando progresos más lentos en cuanto a la aplicación de las recomendaciones formuladas sobre los proyectos MED.
The slower progress in increasing the representation of women at the D-1 level and above is in some part due to the lack of seniority in grade of women promoted to the P-5 level in years before.
El progreso más lento en la representación de mujeres en la categoría D-1 y categorías superiores se debe en parte a la falta de antigüedad en la categoría de las mujeres ascendidas a la categoría P-5 en los años anteriores.
Synoniemen voor slower progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 53 ms.
