We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
atonía de la demanda
débil demanda
escasa demanda
debilidad de la demanda
floja demanda
demanda débil
lenta demanda
disminución de la demanda
Many investment plans, talents and ideas risk going to waste because of uncertainties, sluggish demand and lack of funding.
Muchos proyectos de inversión, talentos e ideas podrían perderse debido a la incertidumbre, a la atonía de la demanda y a la falta de financiación.
In the second quarter of 1994, prices declined sharply as large supplies of beef and competing meats met with sluggish demand.
Durante el segundo trimestre de 1994 se registró un fuerte descenso de los precios puesto que, a la gran oferta de carne de bovino y de carnes competidoras se añadió una atonía de la demanda.
They were previously estimated to have subtracted 0.12 percentage point. Excluding inventories, GDP rose at a revised 1.9 percent rate, underscoring sluggish demand.
Excluyendo inventarios, el PIB estadounidense subió a una tasa revisada del 1,9 por ciento en el tercer trimestre, lo que remarca una débil demanda.
For Suntory, however, they offer a growth opportunity to counter sluggish demand at home.
Para Suntory, el negocio ofrece una oportunidad de crecimiento para contrarrestar la débil demanda en casa.
This was partly attributable to sluggish demand for short-term credit.
Ello obedeció en parte a la escasa demanda de crédito a corto plazo.
However, prices have slumped since March due to sluggish demand, coupled with oversupply.
No obstante, esos precios han descendido desde marzo a causa de la escasa demanda y el exceso de oferta.
Although sluggish demand will likely restrain price recovery to some degree, there are no projections of a sharp falloff in consumption similar to the one in 2009.
Aunque es probable que la atonía de la demanda limite la recuperación de los precios en cierta medida, no hay previsiones de que se vaya a producir una caída pronunciada del consumo similar a la que se produjo en 2009.
In the second quarter of 1994, imports went through a phase of sluggish demand and prices fell sharply (Chart 1, page 6).
En el segundo trimestre de 1994 las importaciones pasaron por una fase de atonía de la demanda y de fuerte caída de los precios (gráfico 1, página 7).
Overcapacity was a global, periodic and structural problem and the root cause was the slow recovery of the global economy as well as the sluggish demand conditions since the international financial crisis in 2008, which was also confirmed by the G20 Leaders.
El exceso de capacidad es un problema mundial, periódico y estructural cuya causa fundamental es la lenta recuperación de la economía mundial y la atonía de la demanda desde la crisis financiera internacional de 2008, como también confirmaron los líderes del G-20.
There is growing uncertainty around how long Ghana can maintain a strong pace of economic growth in the face of sluggish demand in the major developed markets.
Aumenta la incertidumbre en cuanto a la manera en que Ghana puede mantener un ritmo sostenido de crecimiento económico frente a la atonía de la demanda en los principales mercados desarrollados.
In Europe, the profitability of chemical companyies fell by 19% in one year, due to sluggish demand and competition from US exporters.
En Europa, la rentabilidad de las empresas químicas cayó un 19% en un año, debido a la escasa demanda y a la competencia de los exportadores estadounidenses.
In this context, a key role is played by sluggish demand and subdued import prices but also by the strong moderation in wage cost pressures in the Community on average.
En este panorama ha sido decisiva la atonía de la demanda y la contención de los precios de las importaciones, pero también la fuerte moderación de la presión salarial en la Comunidad en general.
Haiti still had a deficit in trade because of sluggish demand in the United States for Haitian exports and the drop in value of some primary products, such as coffee and cocoa, two of Haiti's main export products.
La balanza comercial de Haití sigue siendo deficitaria debido a la escasa demanda de exportaciones de Haití por los Estados Unidos, así como a la disminución de los precios de algunos productos primarios, como el café y el cacao, dos principales productos de exportación de Haití.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.