The key to judging true small caps lies analyzing in their strokes.
La clave para identificar a las verdaderas versalitas reside en analizar sus trazos.
Acronyms shall be written in small caps without initials.
Las siglas y acrónimos se escribirán en versalitas sin inicial.
Candriam expects small caps to continue outperforming, but focusing on high quality companies which will prove more resilient to the withdrawal of cheap liquidity provided by central banks.
Candriam prevé que el mayor rendimiento de las pequeñas capitalizaciones prosiga, pero está centrándose en empresas de alta calidad, que mostrarán mayor aguante frente a la retirada de liquidez barata de los bancos centrales.
This is particularly the case in Europe, where the economy is gradually recovering, which should be beneficial to small caps.
Así es en especial en Europa, donde la economía se recupera gradualmente, lo que seguramente beneficiará a las pequeñas capitalizaciones.
In graphic design, small caps can create a clean and modern aesthetic.
En el diseño gráfico, letras pequeñas pueden crear una estética limpia y moderna.
Using small caps effectively can enhance the visual appeal of your writing.
El uso efectivo de letras pequeñas puede realzar el atractivo visual de tu escritura.
The magazine's title page prominently displayed small caps for a stylish effect.
La portada de la revista mostró prominente letras pequeñas para un efecto elegante.
He preferred small caps in his presentation to draw attention to key points.
Prefería letras pequeñas en su presentación para atraer la atención a puntos clave.
The designer chose small caps to give the invitation an elegant look.
El diseñador eligió letras pequeñas para darle a la invitación un aspecto elegante.
The logo featured small caps to convey a sense of sophistication.
El logo presentaba letras pequeñas para transmitir una sensación de sofisticación.
For the resume, she applied small caps to her name to project professionalism.
Para el currículum, aplicó letras pequeñas a su nombre para proyectar profesionalismo.
In this document, small caps highlight important terms throughout the text.
En este documento, las letras pequeñas destacan términos importantes a lo largo del texto.
The author chose small caps for emphasis in her book's chapter headings.
La autora eligió letras pequeñas para enfatizar los encabezados de los capítulos de su libro.