Vertaling van "small cogs" in Spaans
They became small cogs in a giant machine.
Yet all are small cogs in working order which allow the big clocks to turn.
Sin embargo, todos son pequeños engranajes en la orden de trabajo que permiten que los grandes relojes giren.
The vast majority of people today are reduced to being small cogs in a mega machine, where the established system wants consumers but not free citizens.
La inmensa mayoría de la gente se ve hoy reducida a ser un pequeño engranaje de una maquinaria descomunal, en la que el sistema establecido quiere consumidores, no ciudadanos libres.
Under the tab "virtual tours" you will see 3 small cogs on the right.
At a large corporation, responsibilities are often obfuscated or diminished by the fact that most staff are small cogs in a machine consisting of +50,000 cogs.
Cuando trabajas en grandes corporaciones, las responsabilidades pueden verse disminuidas por el hecho de que muchas personas son solo un pequeño engranaje en un máquina de más de 50.000 piezas.
Most were small cogs in the communist system's machinery for political repression.
La mayoría eran pequeñas piezas en la maquinaria de represión política del sistema comunista.
Vacuum switches are just small cogs in the complex power grid system.
Los interruptores de vacío son simples engranajes en el complejo sistema de la red eléctrica.
There must be small cogs and big cogs, but they are all equally important.
Tiene que haber ruedas pequeñas y grandes, pero todas son igual de importantes.
Those are just a few things that need adjusting, but many small cogs need to move if there is to be a successful balance and harmony between work and family life for both men and women.
Estos son solo algunos de los aspectos que requieren un reajuste, pero aún se deben mover muchos otros pequeños engranajes para lograr el equilibrio y la armonía entre la vida familiar y profesional tanto para mujeres como para hombres.
You should see the jockey wheel (metal arm with small cogs under the derailleur) lined up right underneath the chain.
La roldana (brazo metálico con piñones pequeños ubicado debajo del mecanismo de velocidades) debe estar alineada justo debajo de la cadena.
The MINI CLUSTER hybrid cassette construction combines three small cogs that are CNC-machined out of a single block of billet steel with an additional eight cogs that are individually pinned together.
La estructura del cassette híbrido MINI CLUSTER combina tres engranajes pequeños mecanizados mediante CNC a partir de una sola pieza de acero con ocho engranajes más enclavados uno a uno.
And you? - I'm the great steering wheel to which you small cogs are connected.
¿Y usted? - Yo soy el volante.