Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small consignment
Vertaling van "small consignment" in Spaans
partida pequeña f
'small consignment' means a postal or express courier consignment, which
«pequeño envío» un envío por correo postal o por servicios de transporte de envíos urgentes, que
Any goods listed in Article 2 which are contained in a small consignment of a non-commercial character in quantities exceeding those laid down in the said Article shall be excluded in their entirety from exemption.
Las mercancías consideradas en el artículo 2 contenidas en un pequeño envío sin carácter comercial en cantidades que excedan de las determinadas en dicho artículo se excluirán en su totalidad del beneficio de la franquicia.
Currently goods ordered online from third country suppliers can benefit from the small consignment import exemption allowing shipment free of VAT to EU private customers.
En la actualidad, los bienes encargados en línea a proveedores de terceros países pueden beneficiarse de la exención a la importación de pequeños envíos, lo que permite enviarlos libres de IVA a clientes privados de la UE.
In contrast to this, for goods ordered online from a third country, the non-EU supplier generally benefits from a 'small consignment' import exemption (usually up to EUR 22) to ship its goods VAT free to EU private customers.
En la actualidad, los bienes encargados en línea a proveedores de terceros países pueden beneficiarse de la exención a la importación de pequeños envíos, lo que permite enviarlos libres de IVA a clientes privados de la UE.
Apart from a small consignment of New Zealand lamb in 1997 (1,1 t) all licences were for beef imports.
Aparte de un pequeño envío de cordero de Nueva Zelanda en 1997 (1,1 toneladas), todos los certificados correspondieron a importaciones de carne de vacuno.
A definition of small consignment goods can be found from Article 2(19) of the Regulation.
En el párrafo 19 del artículo 2 del Reglamento figura una definición de pequeño envío.
in the note on the completion of box 10 ('Small consignment procedure'), the text is replaced by the following
El texto de la nota sobre la cumplimentación de la casilla 10 («Procedimiento para pequeños envíos de mercancías») se sustituye por el siguiente
Box 10: Small consignment procedure
Casilla 10: Procedimiento para pequeños envíos
This is just a small consignment we have received.
Son un modelo exclusivo que acabamos de recibir.
I love hunting for unique items in the small consignment shop around the corner.
Me encanta buscar artículos únicos en la pequeña tienda de consignación a la vuelta de la esquina.
However, we want to communicate that they are only a small consignment of screws which are defective as there are many gearbox which have not had this problem.
Sin embargo, queremos comunicar que son solo una partida pequeña de tornillos los que están defectuosos ya que hay muchas reductoras que no han tenido este problema.
Being a small consignment and depending upon the urgency, customs may accept the declared value which would become a precedent for import consignments by the cartel.
Dado que se trata de una partida pequeña, y según la urgencia, las aduanas pueden aceptar el valor declarado, que se convierte en un precedente para las partidas importadas por el cártel.
If importers were attempting deliberately to undervalue a series of imports following a small consignment import, would this not be revealed in such an audit or verification?
Si los importadores tratasen deliberadamente de subvalorar una serie de importaciones tras la importación de una pequeña partida, ¿no se descubriría este hecho en esa auditoría o comprobación?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small consignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
