Hunt has found a small consolation in the trappings of notoriety.
But that is small consolation for the country's wineries.
I mean, the police found the killer, but that was small consolation.
Quiero decir, la policía encontró al asesino, pero eso era un mínimo consuelo.
It's a small consolation, but the company is in good hands.
Es un pequeño consuelo, pero la empresa está en buenas manos.
Given its bad results, that is small consolation.
Dados sus malos resultados, eso es un pequeño consuelo.
It'll be a small consolation if it rains a lot.
Sería un pequeño consuelo si lloviese muchísimo.
I'm sure paid employment is of some small consolation.
Seguro que su sueldo es un pequeño consuelo.
A small consolation, now that I know I shall be trapped here forever.
Un pequeño consuelo, ahora que sé que permaneceré para siempre atrapada aquí.
The artist's kill fee was a small consolation for the lost exhibition opportunity.
La compensación del artista fue un pequeño consuelo por la pérdida de la oportunidad de exhibición.
I'll understand if that comes as small consolation.
Comprendo que representa un pequeño consuelo.
Rebuilding walls is small consolation to the tragedy of children dying of hunger.
La reconstrucción de los muros es un pequeño consuelo para la tragedia de los niños que mueren de hambre.
And it's some small consolation to know that I've helped clean up just a little of it.
Es un pequeño consuelo que podamos limpiar una pequeña parte.
It's small consolation, but their help was invaluable and their reactivity second to none.
Se trata de un pequeño consuelo, pero su ayuda y su reactividad fueron incomparables.