He asked her to ruck the paper so it would fit inside the small envelope.
Él le pidió que frunciera el papel para que cupiera dentro del pequeño sobre.
Very nice I though, then I notice there was also a small envelope.
Muy bonito, pensé, y me di cuenta de que también había un pequeño sobre.
If you fold the paper like so, it turns into a small envelope.
Si doblas el papel así, se convierte en un sobre pequeño.
A small envelope, the kind they give you in banks.
Un sobre pequeño, como los que te dan en los bancos.
The climactic moment eagerly awaited by all children is when parents with deliberation hand them gift money (otoshidama) in a small envelope or pouch (otoshidama bukuro).
El momento culminante más ansiado y esperado por los niños es cuando los padres les regalan dinero (otoshidama) en un sobrecito o bolsita (otoshidama bukuro).
Hello. The small envelope.
Hola. El sobrecito.
It is there that the contents of each small envelope with liquid must be poured.
Es ahí dentro que se debe verter el contenido de cada sobre pequeño con líquido.
When this is done, a small envelope appears in the upper right-hand corner of the shape.
Una vez hecho esto, aparece un sobre pequeño en la esquina superior derecha de la figura.
In this small envelope may wish to place the money as a wedding gift us.
En este pequeño sobre podrán colocar el dinero que deseen obsequiarnos como regalo de bodas.
When not using the resocard you can now store it in a small envelope with special protective material.
Cuando no está utilizando la resocard, podrá guardarla en un pequeño sobre fabricado con un material protector especial.
No problem, a "small envelope" is available in each course so that you can share your doubts.
No hay problema, en cada curso hay un "pequeño sobre" disponible para que puedas hacer llegar tus preguntas.
Everything I had in the prison, I carried out in one small envelope.
Todo lo que tenía en la cárcel, me lo llevé en un sobre pequeño.
Do not try to put too many cards inside a small envelope, you wouldn't want it to break open on its way.
No intentes poner demasiadas cartas dentro de un sobre pequeño, no te gustaría que se rompa yendo de camino a su comprador.