He may be a small fry now, but he has big ambitions.
Puede que sea un pez chico ahora, pero tiene grandes ambiciones.
In this business, you start as a small fry and work your way up.
En este negocio, empiezas como un pez chico y vas ascendiendo poco a poco.
The small fry politicians rarely get any media attention during the campaign.
Los políticos don nadie rara vez reciben atención mediática durante la campaña.
If this is a test case, let's use a small fry.
Si es un caso de prueba, utilicemos a un don nadie.
The company prefers to negotiate with big players rather than small fry suppliers.
La empresa prefiere negociar con grandes jugadores en lugar de proveedores don nadie.
He felt like a small fry compared to the experienced professionals at the conference.
Se sintió como un don nadie comparado con los profesionales experimentados en la conferencia.
Don't worry about him; he's just a small fry in this organization.
No te preocupes por él; es solo un pez chico en esta organización.
The big companies often overlook the potential of small fry startups.
Las grandes empresas a menudo pasan por alto el potencial de las startups pez chico.
In the grand scheme of things, those small fry won't affect our big ambitions.
En el gran esquema de las cosas, esos peces chicos no afectarán nuestras grandes ambiciones.
But now, he's no longer a small fry.
Pero ahora ya no es un don nadie.
As a small fry in the music industry, it's hard to get your voice heard.
Como don nadie en la industria musical, es difícil hacer que tu voz sea escuchada.
What is certain is that it wasn't the work of some small fry.
Queda claro que no fue obra de un don nadie.
His dismissal of the small fry showed a lack of understanding about community needs.
Su desdén por los peces chicos demostró una falta de comprensión sobre las necesidades de la comunidad.