Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
small grants programme
Vertaling van "small grants programme" in Spaans
programa de pequeños subsidios
programa de pequeñas donaciones
programas de pequeñas donaciones
programa de pequeñas ayudas
Programa de pequeñas subvenciones
Programa de subsidios pequeños
Among oher things, he mentioned that the small grants programme was not operating at the moment.
Entre otras cosas, mencionó que en ese momento no estaba funcionando el programa de pequeños subsidios.
To apply for funding through the small grants programme it might be necessary for indigenous peoples' organizations to obtain some form of legal status in accordance with national legislation.
Solicitar financiación mediante el programa de pequeños subsidios puede resultar necesario para las organizaciones de los pueblos indígenas con el fin de obtener algún tipo de condición jurídica conforme a la legislación nacional.
Low interest rates were provided to entrepreneurs for fishing, aquaculture, agriculture and ecotourism projects, along with a small grants programme for food security.
Se ofrecieron a las empresarias tasas de interés bajas para proyectos de pesca, acuicultura, agricultura y ecoturismo, junto con un programa de pequeñas donaciones para la seguridad alimentaria.
The small grants programme, with a catalytic amount of resources, can provide non-governmental and community-based organizations with strong motivations to initiate small-scale projects on land degradation and desertification at the communal level.
El programa de pequeñas donaciones, con una cantidad catalizadora de recursos puede ofrecer a organizaciones no gubernamentales y de base comunitaria motivaciones importantes para iniciar pequeños proyectos sobre degradación de tierras y desertificación en el plano de la comunidad.
In Latin America, projects created under the small grants programme address the needs of indigenous communities not only in project implementation but also by involving them in decision-making.
En América Latina, los proyectos creados en el marco de los programas de pequeñas donaciones abordan las necesidades de las comunidades indígenas, no sólo en la ejecución de los proyectos, sino también haciéndolas partícipes del proceso de adopción de decisiones.
It will be organizing its first regional electronic conference shortly and has started a small grants programme to facilitate capacity-building on networking and information-sharing in the region.
Organizará en breve su primera conferencia electrónica regional y ha iniciado un programa de pequeños subsidios para facilitar la creación de capacidad en materia de establecimiento de redes e intercambio de información en la región.
Over the years that the small grants programme has been operating, the eligibility and selection criteria have evolved and become more comprehensive.
A lo largo de los años de funcionamiento del programa de pequeños subsidios, los criterios de exigibilidad y selección se han ido modificando y volviéndose más amplios.
The national strategic framework for small grants programme was reviewed and priority was placed on the following aspects
En consecuencia, se revisó el marco estratégico nacional para el Programa de pequeñas donaciones y se establecieron las siguientes prioridades
In addition, the current modus operandi of the small grants programme and knowledge management and resource mobilization arrangements, including for fund-raising, were reviewed.
Además, se examinaron el modus operandi actual del programa de pequeños subsidios, la gestión de conocimientos y la movilización de recursos, en particular la recaudación de fondos.
Judging from the amount of proposals pouring in each year from unfamiliar places and across language regions, it is clear that the small grants programme is known globally.
A juzgar por el número de propuestas que llegan todos los años de lugares desconocidos y de diversas regiones lingüísticas, está claro que el programa de pequeños subsidios se conoce en todo el mundo.
Resource mobilization (fund-raising) is an urgent need, to enable the continuation and expansion of the small grants programme.
La movilización de recursos (recaudación de fondos) es una necesidad urgente para permitir la continuación y la ampliación del programa de pequeños subsidios.
The small grants programme could play an important role in relation to the post-2015 development framework.
El programa de pequeños subsidios puede desempeñar una importante función en cuanto al marco de desarrollo posterior a 2015.
Increased awareness about indigenous peoples' rights and strengthened indigenous peoples' organizational capacity were also identified as positive effects of the small grants programme.
Entre los efectos positivos del programa de pequeños subsidios también se destacaron una mayor concienciación sobre los derechos de los pueblos indígenas y el fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones de los pueblos indígenas.
Synoniemen voor small grants programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 330. Exact: 330. Verstreken tijd: 64 ms.
