With each stroke, he managed to gouge small grooves in the rough metal plate.
Con cada golpe, logró tallar pequeñas ranuras en la placa de metal rugosa.
On the right side is the only physical button, pleasant to the touch, offering small grooves that can be used as a scroll wheel for easy navigation through menus.
A la derecha se encuentra un botón físico, con pequeñas ranuras y muy agradable al tacto, que puede ser utilizado como una rueda de desplazamiento para facilitar la navegación por los menús.
Extremely fine surfaces can be obtained, even in small grooves or flutes.
Incluso en pequeños surcos o ranuras se pueden obtener superficies extremadamente finas.
In the ground they make small grooves and evenly spread the seeds of orebeckia in them.
En el suelo hacen pequeños surcos y esparcen uniformemente las semillas de orebeckia en ellos.
The laid paper is small grooves that strengthen and give them greater elegance.
La verjura del papel son pequeñas estrías que fortalecen y dan mayor elegancia.
The soles are smooth and have small grooves to improve grip with the pedal.
Las suelas son lisas y con pequeñas estrías para mejorar el agarre con el pedal.
In a second phase is longer and at this point are shown with the surface epidermis sunken and slightly pleated in small grooves.
En una segunda fase se alargan y en este punto se muestran con la superficie hundida y con la epidermis ligeramente plisada en forma de pequeños surcos.
The outer sole has small grooves running around it to guide the water away, which gives perfect grip on wet floors.
La suela exterior está llena de pequeñas ranuras para guiar el agua hacia el exterior, lo que permite conservar una adherencia perfecta a los suelos mojados.
In order for the carrots to harden quickly and begin to grow, make small grooves on the sides of the beds to drain off excess moisture.
Para que las zanahorias se endurezcan rápidamente y comiencen a crecer, haga pequeños surcos a los lados de las camas para drenar el exceso de humedad.
During heavy rainfall in the autumn should reduce the amount of moisture coming through the rose garden in the device film shelters or small grooves for drainage of excess water.
Durante las fuertes lluvias en el otoño debería reducir la cantidad de humedad que entra por el jardín de rosas en los refugios de la película de dispositivo o pequeñas ranuras para el drenaje del exceso de agua.
As a result, the small grooves and crow's feet around the eyes disappear, and deep wrinkles and mimic folds are smoothed out.
Como resultado, los pequeños surcos y las "patas de gallo" alrededor de los ojos desaparecen, las arrugas profundas y los pliegues mímicos se suavizan.
Important: it is desirable to put on the walls of small grooves, such a trick will provide a better laying of tiles.
Importante: es conveniente para poner en las paredes de las pequeñas ranuras, tal truco va a proporcionar una mejor colocación de baldosas.
Then you need to take some deep and bulky container (plastic boxes are often used from under the cakes or other culinary products) and put peat tablets in it so that the small grooves are on top.
Luego, debe tomar un recipiente profundo y voluminoso (a menudo se usan cajas de plástico debajo de los pasteles u otros productos culinarios) y colocar tabletas de turba para que las pequeñas ranuras queden en la parte superior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.