Vertaling van "small inlets" in Spaans
It is a major holiday destination popular with the international jet-set, with casino, nightclubs and beaches, which are made of fine grained sand, and are not straight, but instead are cut with small inlets.
Se trata de un destino turístico popular entre los grandes de la jet-set internacional, con el casino, discotecas y playas, de arena de grano fino, y no son rectas, sino que se cortan con pequeñas calas.
Behind this area, another 9 km long beach with small inlets and rocks with strange forms penetrate into the sea.
Detrás de ella hay otros 9 km. de playa con pequeñas calas y rocas de curiosas formas que se adentran en el mar.
Left and right on the side parts small inlets were cut from the wall.
Izquierda y derecha en las partes laterales pequeñas ensenadas fueron cortadas de la pared.
On the south side, small breakwaters form small inlets, very protected against winds and swells.
En su extremo sur unos pequeños espigones forman pequeñas ensenadas muy protegidas de vientos y oleajes.
There are two small inlets and one big outlet.
There are two small inlets and one big outlet.
With small inlets located amongst large rocks that act as natural tidal breaks the bay offers numerous spots to getaway from it all.
Con pequeñas entradas ubicadas entre grandes rocas que actúan como saltos naturales de la marea, la bahía ofrece numerosos lugares para escapar de todo.
Around both sides of the mountain upon which the fort is built, the sea forms small inlets, leaving between them only a narrow strip of land.
El mar forma por ambos lados del monte, sobre el que está el fuerte, pequeñas ensenadas, que dejan entre ellas solamente una estrecha lengua de tierra.
Its 18km long coastline is characterised by long white beaches and small inlets and cliffs that are mirrored in a crystal clear sea.
Su litoral, que se extiende por 18 kilómetros, consiste en largas playas de arena blanca que se alternan con pequeñas calas y acantilados que se reflejan en un mar de cristal.
The waters, the small inlets and the indescribable-coloured depths are wonderful.
El mar es fantástico con pequeñas ensenadas y un fondo de color espectacular.
With a perfect combination of land and sea, Andratx offers a wide array of landscapes, which range from impressive mountainous landscapes and welcoming inland valleys, to a spectacular, steep coast, with small inlets, and fine-sanded beaches.
Desde impresionantes paisajes de montaña y acogedores valles en el interior, hasta un litoral escarpado y espectacular, con pequeñas calas y playas de arena fina.
Erquy boasts seven beaches, all with their own character and charm: long stretches or small inlets, bustling or quiet and unspoilt...
Las siete playas de Erquy son muy bonitas y están llenas de encanto: grandes extensiones o pequeñas calas, animadas o solitarias...
There are tenths of beaches and small inlets of crystal-clear water, 320 sunny days a year and an average temperature of 20 degrees.
Decenas de playas y pequeñas calas de aguas cristalinas. 320 días de sol al año.Y una temperatura media anual de 20 grados.