Almost as if in response, she felt a small jolt of pain.
Casi en respuesta, ella sintió una pequeña sacudida de dolor.
Hancock park - 1 small jolt lasting 2 seconds.
Parque Hancock - 1 pequeña sacudida duradera 2 segundos.
Gulshan 1, Dhaka - One small jolt followed by strong shaking about 15 seconds later
Gulshan 1, Dhaka - Una pequeña sacudida seguida de una fuerte sacudida sobre 15 segundo más tarde
Ladera Ranch - small jolt - woke me
Ladera Ranch - pequeña sacudida - me despertó
If this ends with a small jolt, you will have to check it.
Si esto termina con un pequeño tirón, entonces se necesita control.
Now, the charismatic leader of an anti-globalization group plans to use the work to give the world's industrialized nations a small jolt, then reverse the shift back again.
Ahora, el carismático líder de un grupo antiglobalización planea utilizarlas para asustar a las naciones industrializadas.