You enter the house by passing a vine covered porch which leads into a vestibule and a small passageway.
Al entrar en la casa, se pasa a un porche y el cual comunica con un vestíbulo y un pequeño pasillo.
The front door opens into a small passageway with the kitchen to the left and sitting room south facing.
La puerta principal se abre a un pequeño pasillo con la cocina a la izquierda y la sala de estar orientada al sur.
A small passageway covered with a pointed barrel vault gives onto a delightful and peaceful garden with an ancient well in the centre.
Un pequeño pasadizo cubierto con una bóveda de cañón apuntado da paso a un gracioso y tranquilo jardín con un antiquísimo pozo en el centro.
Taking up: I'm on the other end of the small passageway that overlooks the square, relatively far from the scene.
Toma: Estoy al otro extremo del pequeño pasadizo que da a la plaza, relativamente lejos de la escena.
Access to the pulp chamber (the small passageway in the tooth's center) will be gained by making a small hole in the back of the tooth.
Se accede a la cámara pulpar (el pequeño pasaje del centro del diente) mediante un pequeño orificio que se hace en la superficie de masticación o la parte posterior del diente.
By crossing a small passageway on Carrer Correu Vell we come across an open space with a doorway and two quadrangular turrets from the second city wall, built in the 4th century AD.
En la calle del Correu Vell y cruzando un pequeño pasaje se accede a un espacio abierto en el que se puede contemplar un paño y dos de las torres cuadrangulares de la segunda muralla de la ciudad construida en el siglo IV dC.
The cloakroom area, which receives ample daylight and can also be used as an additional activity area, is laid out like a small passageway between the two houses.
El guardarropa, que recibe mucha luz y que se puede utilizar también como un área de actividad adicional, se encuentra en un pequeño pasillo entre las dos casas.
There's a small passageway about 200 yards over there, but...
Hay un pequeño pasillo a 180 metros,
A staircase in iron and wood leads from the living-room to the first floor where we find a small passageway with access to a large double bedroom with balcony on the left, and to a smaller double bedroom on the right.
Una escalera de hierro y madera conduce desde el salón a la primera planta donde encontramos un pequeño pasillo con acceso a un gran dormitorio doble con balcón a la izquierda, y un dormitorio doble más pequeños de la derecha.
The residence is distributed over two floors; on the first floor there is a small passageway with a window decorated with plants.
La vivienda se distribuye en dos plantas. En la primera hay un pequeño pasillo con un ventanal embellecido con plantas.
To the left there is a small passageway with a W.C. and to the front the dining room and doors leading to a fully fitted kitchen.
A la izquierda hay un pequeño pasillo con un cuarto de baño y de frente nos encontramos un comedor y las puertas que nos conducen a una cocina completamente equipada.
The main entrance opens onto a small passageway that leads to the lounge; fitted with a double sofa bed, LCD television, table and chairs.
La entrada se abre a un pequeño pasillo que conduce al salón, dotado de un sofá cama de matrimonio, un TV de LCD, una mesa y sillas.
A small passageway of winding steps gives you access to the house & patio with magnificent views across the harbour towards Fowey.
Un pequeño pasillo de pasos tortuosos le da acceso a la casa y patio con magníficas vistas del puerto y hacia Fowey.