A small puncture in the sidewall can lead to an air leak.
Un pequeño pinchazo en el flanco puede provocar una fuga de aire.
I found a very small puncture in the boy's hyoid.
He encontrado un pequeño pinchazo en el hioides del chico.
With the no-incision ("no-scalpel") method one small puncture is made to reach both tubes.
Con el método sin incisión ("sin escalpelo"), se realiza una pequeña perforación para llegar a ambos conductos.
Dr. Gallinger, locate a site above the weakened arterial wall of the aneurysm that will be able to endure a small puncture and subsequent manipulation.
Doctor Gallinger, Iocalice un lugar sobre la pared de la arteria debilitada del aneurisma que pueda resistir una pequeña perforación y subsecuente manipulación.
Use a very thin needle to get just a small puncture hole.
Emplee una aguja fina para no hacer más que un pequeño agujero.
And the autopsy revealed another surprise: A small puncture wound in the roof of her mouth.
Y la autopsia revela otra sorpresa: Un pequeño agujero en la parte superior del paladar.
I noticed the car tyre had a small puncture and needed immediate attention.
Noté que el neumático del coche tenía un pequeño pinchazo y necesitaba atención inmediata.
There's a small puncture at the back of her neck.
Hay un pequeño pinchazo en la nuca.
They all have small puncture wounds... in their temples, spinal cords,... and several abdominal areas.
Todos tienen heridas de pequeños pinchazos... en las sienes, la médula espinal... y varias zonas del abdomen.
Now consider what happens when your bicycle tire has a small puncture before you even take off.
Considera ahora qué ocurre cuando el neumático de tu bicicleta tiene ya un pequeño pinchazo antes siquiera de que te subas en ella.
This temporary implant incorporates a valve that, by means of a small puncture without pain, will allow to administer through the skin the saline serum that fills the prosthesis.
Ese implante temporal incorpora una válvula que, mediante un pequeño pinchazo indoloro, permitirá administrar a través de la piel el suero salino que rellena la prótesis.
Two small puncture wounds near her jugular vein.
Dos pequeñas perforaciones cerca de la yugular.
A small puncture is made in the leg near the location of the unhealthy vein.
Un pequeño pinchazo es hecho en la pierna(pie) cerca de la posición de la vena malsana.