The ocean's surface appeared wavy as the wind created small ripples.
La superficie del océano se veía rizada mientras el viento creaba pequeñas ondulaciones.
Added up, our small ripples blend together to reach ever-widening circles.
Sumado, nuestras pequeñas ondulaciones se unen para alcanzar círculos cada vez más amplios.
At the beach, an eddy created small ripples that lapped at our feet.
En la playa, un remolino creaba pequeñas ondas que llegaban hasta nuestros pies.
She let her fingers whiffle through the water, creating small ripples.
Dejó que sus dedos se deslizaran por el agua, creando pequeñas ondas.
Raindrops pitter-patter on the puddles, creating small ripples on the surface.
Las gotas de lluvia caen suavemente sobre los charcos, creando pequeñas ondas en la superficie.
A godling appeared at the edge of the river, casting small ripples across the water.
Una deidad apareció al borde del río, creando pequeñas ondas en el agua.
But this derivative gives several zeros corresponding to small ripples, resulting in false edges.
Pero esta derivada genera varios ceros correspondientes a pequeñas ondulaciones, dando bordes falsos.
Lee now hopes that in this age of excess, his poetry will remain just such small ripples.
En esta época de excesos, desea que su poesía permanezca bajo la forma de pequeñas ondas.
Like small ripples, the strategic decisions regarding funding priorities in each college set into motion waves that eventually touch the lives of our students.
Al igual que pequeñas ondulaciones, las decisiones estratégicas sobre las prioridades de financiación de cada universidad se convierten en ondas de movimiento que finalmente toque la vidas de nuestros estudiantes.
I remember thinking how there was only very small ripples on the surface of the water - how smooth and funny the water looked from that angle.
Recuerdo haber pensado cómo solamente había muy pequeñas ondas en la superficie del agua - cuán suave y entretenida se veía el agua desde aquel ángulo.
Although it might be hard to believe at first, the simple act of regulating our own breath has the power to create small ripples of change that extend outward, eventually impacting all areas of our life.
Aunque puede ser difícil de creer al principio, el simple hecho de regular nuestra propia respiración tiene el poder de crear pequeñas ondas de cambio que se extienden hacia afuera, y que eventualmente impactan en todas las áreas de nuestra vida.
As they came closer and closer I noticed that the small ripples that their feet left in the water were traveling the length and width of the pond.
A medida que se acerca cada vez más me di cuenta de que las pequeñas ondulaciones de los pies en el agua estaban viajando a lo largo y ancho del estanque.
They move through small ripples of their pectoral fins, which can vibrate up to 35 times per second.
Se mueven por medio de pequeñas ondulaciones de sus aletas pectorales, que pueden vibrar hasta 35 veces por segundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.