Taking small sips frequently is better tolerated than drinking large amounts.
Tomar con frecuencia pequeños sorbos se tolera mejor que beber en grandes cantidades.
His moderate portions and drink in small sips to prolong the pleasure.
Sus porciones moderadas y beber en pequeños sorbos para prolongar el placer.
Take frequent small sips of water if a whole glass is too much.
If you need water between sprints, take small sips.
Si necesitas tomar agua entre cada carrera corta, deberás tomar sorbos pequeños.
Keep giving the drink often, and in small sips.
Then it is filtered and taken in small sips throughout the day.
Luego se filtra y se toma en pequeños sorbos durante todo el día.
To quench your thirst, water should be drunk in small sips.
Para calmar la sed, el agua se debe beber en pequeños sorbos.
Even the water and fluids should be drunk in small sips.
Aun el agua y los líquidos deben beberse a pequeños sorbos.
Try sucking on ice chips or taking small sips of water.
Prueba chupar trozos de hielo o tomar pequeños sorbos de agua.
The resulting infusion should be drunk in small sips with food.
La infusión resultante se debe beber en pequeños sorbos con comida.
To take it cold and in small sips while one enjoys the bath.
Tomarlo frío y en pequeños sorbos mientras se disfruta del baño.
Infuse the infusion, and drink it in small sips throughout the day.
Infunda la infusión y tómela en pequeños sorbos durante todo el día.
If so, take the pills with small sips of water.
En ese caso, tome las pastillas con pequeños sorbos de agua.