There was a small speck of sap on the right sole.
Había una pequeña mancha de savia en la suela derecha.
Before me stretched a gray-white picture of the huge stones into small speck.
Ante mí se extendía una imagen en blanco y gris de las enormes piedras en pequeña mancha.
Every small speck of pollen has all the ingredients to reproduce life.
Cada pequeña mota de polen tiene todos los ingredientes para reproducir la vida.
I think that there must be someone on top of that small speck of dust.
Creo que hay alguien en esa pequeña mota de polvo.
It is amazing to see how humans miraculously develop from what looks like a small speck into a discernable body.
Es maravilloso ver cómo los humanos se desarrollan milagrosamente desde lo que parece una pequeña partícula hasta lo que es claramente un cuerpo.
If your eye is irritated by anything larger than a small speck, you might need a doctor to help you remove it.
Si tu ojo está irritado por algo más grande que una pequeña partícula, es posible que necesites la asistencia de un médico para quitarlo.
Paint your nose, leaving a small speck untouched - this will create a volume effect.
Pintar la nariz, dejando una pequeña mancha sin tocar - se creará el efecto de volumen.
A small speck of consciousness, which is like a seed, has all the worlds contained in it.
Una pequeña mota de consciencia, que es como una semilla, tiene todos los mundos contenidos en ella.
There are tens of millions of these objects even in a small speck of the brain, up through seven dimensions.
Hay decenas de millones de estos objetos, incluso en una pequeña mancha del cerebro, hasta en siete dimensiones.
Even a small speck can cause serious vision problems, as can a traumatic blow or a bright flash.
Incluso una pequeña mancha puede causar serios problemas de visión, al igual que un golpe traumático o un destello brillante.
The manufacture of microprocessors should be performed on almost perfectly clean environments, as a small speck of dust that enters the inside of these can definitely damage it.
La fabricación de los microprocesadores se debe realizar en ambientes casi perfectamente limpios, ya que una pequeña partícula de polvo que ingrese a la parte interna de estos puede deteriorarlo definitivamente.
When applying a white napkin to the loop should appear a small speck (white, transparent).
Al aplicar una servilleta blanca al lazo debe aparecer una pequeña mancha (blanca, transparente).
Yes I saw a small speck of light and was uncontrollably fixated on that light which slowly grew brighter and brighter as if I was approaching the source of an enormously large source of light at great speed and from a very long distance away.
Sí Vi una pequeña partícula de luz y estaba incontrolablemente obsesionado con esa luz, que lentamente se hizo más brillante como si yo estuviera acercándome a la fuente de una enorme cantidad de luz a una velocidad muy alta y desde una gran distancia.