The team's small-mindedness led to missed opportunities for collaboration.
They countered her small-mindedness with progressive ideas that inspired change.
His small-mindedness blinds him to the richness of different perspectives.
Su mentalidad cerrada le ciega ante la riqueza de diferentes perspectivas.
And I resent that small-mindedness, that oppressive chokehold of establishment thinking.
Y me ofende esa mezquindad, esa mano estranguladora del pensamiento establecido.
Your grandeur is also a contradiction in terms... which has grown from the pressure of small-mindedness and superstition.
Tu grandeza es también una contradicción porque creció a partir de la mezquindad y la superstición.
The small-mindedness in the community discouraged many innovative thinkers from sharing.
La estrechez de miras en la comunidad desanimó a muchos pensadores innovadores de compartir.
She dismissed his novel idea with a small-mindedness that surprised her colleagues.
Ella desestimó su idea novedosa con una estrechez de miras que sorprendió a sus colegas.
In her small-mindedness, she failed to see the potential benefits of collaboration.
Con su estrechez de miras, no pudo ver los beneficios potenciales de la colaboración.
His small-mindedness alienated friends who appreciated open-minded discussions.
Su estrechez de miras alejó a amigos que apreciaban las discusiones de mentalidad abierta.
He realized his small-mindedness was a barrier to understanding others' experiences.
Se dio cuenta de que su estrechez de miras era una barrera para entender las experiencias de los demás.
The provision of long-term aid is a different story, though, and another opportunity for us to be reminded of our own small-mindedness.
Pero el suministro de ayuda a largo plazo es otra historia y otra oportunidad para que se nos recuerde nuestra estrechez de miras.
This, my child, shows the true small-mindedness of a people, who could have made this world a better place.
Esto, hija mía, muestra la verdadera mezquindad de un pueblo, que podría haber hecho de este mundo un lugar mejor.
But at least that saves me the effort of getting really annoyed when the other two deliberately break it out of spite, jealousy and small-mindedness.
Pero por lo menos que me ahorra el esfuerzo de conseguir realmente molesto cuando los otros dos deliberadamente romperlo por rencor, los celos y la estrechez de miras.