Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small-scale traders
Vertaling van "small-scale traders" in Spaans
pequeños comerciantes
Since the entry into force of this decision, many small-scale traders have decided to close down their businesses.
Tras la entrada en vigor de esta disposición, numerosos pequeños comerciantes han decidido poner punto final a su actividad.
The latter ran a global network of trade finance facilitation programmes for small-scale traders and bankers in developing countries.
Estas instituciones habían establecido una red mundial de programas de facilitación de la financiación del comercio para pequeños comerciantes y banqueros de países en desarrollo.
These are poor, small-scale traders from remote communities in the border areas, and the majority of them are women.
Estos son pequeños comerciantes pobres de comunidades alejadas en las zonas fronterizas, y la mayoría de ellos son mujeres.
it requires not only scientists and engineers to develop the platform, but also widespread commercial knowledge and entrepreneurial spirit from millions of small-scale traders using the platform.
requiere no sólo científicos e ingenieros para desarrollar la plataforma, sino también los conocimientos comerciales y el espíritu emprendedor generalizados de los millones de pequeños comerciantes que utilizan la plataforma.
Generally, parents in families with working children are from low-status groups: self-employed (small-scale traders, porters, chauffeurs) and hired workers (construction workers, truck drivers, State employees, unemployed people and domestic workers).
En general, los padres en las familias con niños trabajadores pertenecen a grupos de población con una baja situación social: autoempleados (pequeños comerciantes, porteadores, choferes particulares) y asalariados (constructores, cargadores, empleados públicos, desempleados, amas de casa).
The majority of the loans extended by MFIs go to farmers (60%); small-scale traders receive 20% of credits, while livestock breeders and fishermen share 10%.
La mayor parte (60%) de los créditos de los EMF se conceden a agricultores, el 20% a pequeños comerciantes y el 10% a ganaderos y pescadores.
In the northern provinces of the Republic of Mozambique an estimated 20000 farmers, 375 small-scale traders and 200000 individual farmers and non farmers will benefit from a new seven-year programme.
En las provincias septentrionales de la República de Mozambique, unos 20000 agricultores, 375 pequeños comerciantes y 200000 agricultores y no agricultores se beneficiarán de un nuevo programa de siete años de duración.
Group 2: Craftsmen, small-scale traders, technicians and public service employees.
Grupo 2: Artesanos, pequeños comerciantes, técnicos y empleados de la función pública.
Since the suspension of Huaying and TTT/CMM, hardly any buyers arrive in Lubutu, forcing local miners and small-scale traders to stockpile production in preparation for better times.
Desde la suspensión de Huaying y TTT/CMM, casi no llegan compradores a Lubutu, lo que obliga a los mineros y pequeños comerciantes locales a almacenar la producción a la espera de tiempos mejores.
Farmers' organizations and small-scale traders will be supported through capacity building, including basic business training and direct counselling.
Se respaldará a las organizaciones de agricultores y los pequeños comerciantes mediante el fomento de la capacidad, en particular a través de capacitación empresarial básica y asesoramiento directo.
Freight rates are described by shipping agents as competitive, but average shipping costs are relatively high for many small-scale traders.
Según los agentes de transporte marítimo, los precios de los fletes son competitivos, pero los costos medios de transporte son relativamente altos para muchos comerciantes pequeños.
Agent networks may comprise an established distribution network, such as post offices or retail chains, or be built from independent, small-scale traders and other retailers.
Las redes de agentes pueden comprender una red de distribución establecida, como oficinas postales o cadenas de establecimientos comerciales al detalle, o bien crearse en pequeños establecimientos comerciales independientes y otros locales de comercio detallista.
It is fixed in accordance with the real value of the goods as shown by their nature or substance and their actual use by the owners or other holders of real rights or by industrial and small-scale traders.
Se fija de conformidad con el valor real de los bienes, tal como resulta de su carácter o de su cantidad y de su utilización efectiva por los propietarios y otros titulares de derechos reales, o por los comerciantes industriales y artesanos.
Synoniemen voor small-scale traders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
