It was my Congressional campaign's equivalent of visiting small-town newspapers.
Era equivalente de mi campaña del congreso de visitar los periódicos pueblerinos.
Mariehamn provides the perfect setting for a small-town family holiday.
Mariehamn es el lugar perfecto para unas vacaciones pueblerinas en familia.
His small-town mindset prevented him from accepting new ideas and diverse cultures.
He cherished the small-town memories of playing baseball every summer.
His dreaming ambitions were too grand for a small-town environment.
Sus ambiciones quiméricas eran demasiado grandes para un entorno de pueblo pequeño.
Growing up in a small-town environment fostered her strong sense of belonging.
Crecer en un entorno de pueblo pequeño fomentó su fuerte sentido de pertenencia.
She appreciated the small-town hospitality shown by her new neighbors.
Apreciaba la hospitalidad de pueblo pequeño mostrada por sus nuevos vecinos.
Living in a small-town atmosphere allowed for close-knit relationships amongst residents.
Vivir en un ambiente de pueblo pequeño permitía relaciones estrechas entre los residentes.
Residents worry their peaceful bedroom community is losing its small-town character.
Los vecinos temen que su tranquila ciudad dormitorio esté perdiendo su carácter de pueblo pequeño.
For a small-town café, slow days are par for the course in winter.
Para un café de pueblo pequeño, los días lentos son lo habitual en invierno.
Many famous racers began their careers at this small-town speedway.
Muchos corredores famosos comenzaron sus carreras en este autódromo de pueblo pequeño.
Caught in small-town thinking, he struggled to accept differing opinions among friends.
Atrapado en el pensamiento de pueblo pequeño, luchaba por aceptar opiniones divergentes entre amigos.
Her small-town values shaped her understanding of friendship and community spirit.
Sus valores de pueblo pequeño moldearon su comprensión de la amistad y el espíritu comunitario.