They congregate at night in trees close to the water, dividing into smaller subgroups during the day to spread out to find food.
Se congregan en la noche en árboles cerca del agua, dividiéndose en subgrupos más pequeños durante el día para encontrar alimento.
A great deal of the detailed technical work is being done by smaller subgroups of the working group on topics such as formula, weighing methods and quality adjustment.
Gran parte de la labor técnica detallada corre a cargo de pequeños subgrupos del grupo de trabajo, que se ocupan de temas como la fórmula, los métodos de ponderación y los ajustes de calidad.
Planning the DEC control design - organization of the group into smaller subgroups, called teams.
Planeamiento de los proyectos de control de DEC - Organización del grupo en pequeños subgrupos, denominados equipos.
If more people will be participating, try to create smaller subgroups to individualize the experience as much as possible and to address the specific interests and needs of each person.
Si van a participar más personas, intente crear subgrupos más pequeños para individualizar lo más posible la experiencia y atender los intereses y necesidades específicas de cada persona.
The company also offered yet another method of further grouping the steel grades in the 300-series into smaller subgroups.
La empresa ofreció incluso otro método adicional para agrupar las clases de acero en la serie 300- en subgrupos más pequeños.
Occasionally has been gathered over 650 geladas feeding, forming smaller subgroups including within that set.
Ocasionalmente se ha visto reunidos a más de 650 geladas alimentándose, formando subgrupos más pequeños entre ellos dentro de ese conjunto.
Not covered by this group are the smaller subgroups of semichemical pulp CTMP - chemi-thermomechanical pulp and dissolving pulp.
No están cubiertos por este grupo los subgrupos más pequeños de pasta semiquímica (pasta quimiotermomecánica y pasta para disolver).
It's what the ACLU does: divide the country into smaller and smaller subgroups.
Es lo que hace la Unión por las Libertades Civiles. Dividir al país en subgrupos más pequeños.
His strategy to dismantle transnational drug trafficking organizations created smaller subgroups that diversified their criminal enterprises, branching into gasoline theft.
Su estrategia para desmantelar las organizaciones transnacionales de narcotráfico resultó en el establecimiento de grupos delictivos más pequeños que diversificaron sus actividades criminales, incorporando, por ejemplo, el robo de gasolina.
First, the survey sample size was small, which reduced the precision of the estimates, especially for smaller subgroups.
Primero, el tamaño de la muestra de la encuesta era pequeño, lo que redujo la precisión de las estimaciones, en especial para subgrupos pequeños.
After first brainstorming in smaller subgroups, all delegates start constructing the bridge.
Después de una lluvia de ideas en subgrupos, los participantes inician la construcción del puente.
Funding for networking activities will be acquired and future funding opportunities either for the consortium-as-a-whole or for smaller subgroups (for example, an application for a Marie-Sklodowska-Curie ETN) will be sought.'
Se obtendrá financiación para las actividades de la red y se buscarán fondos para el consorcio en su conjunto o para subgrupos del mismo, por ejemplo mediante la solicitud de una red europea de formación Marie Sklodowska-Curie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.