Even though he felt smashed up, he insisted on finishing his drink first.
Aunque se sentía borracho, insistió en terminar su bebida primero.
While he seemed composed, he was actually quite smashed up after just two beers.
Aunque parecía tranquilo, en realidad estaba bastante borracho después de solo dos cervezas.
He smashed up the cardboard box after unpacking all the items.
Él destrozó la caja de cartón después de desempacar todos los artículos.
So that's the woman who smashed up your lift.
Así que ésa es la mujer que destrozó tu vida.
Busted nose, broken collar bone, smashed up his left index finger.
Nariz rota, clavícula fracturada y dedo índice izquierdo destrozado.
Like a lady who smashed up liquor bottles with an axe.
Como una señora que destrozó las botellas de licor con un hacha.
His car was smashed up by some blokes he owed money to.
Su coche fue destrozado por unos tipos a los que le debía dinero.
She arrived at the accident scene to find her car completely smashed up.
Llegó al lugar del accidente y encontró su coche completamente destrozado.
I don't know what happened, but she smashed up her hand.
No sé qué pasó, pero... se destrozó la mano.
The children were playing with a smashed up toy car they found in the yard.
Los niños jugaban con un coche de juguete destrozado que encontraron en el patio.
The farmer's tractor was all smashed up from hitting a tree in the field.
El tractor del granjero quedó completamente destrozado al chocar contra un árbol en el campo.
His laptop was in bad shape, all smashed up from the fall.
Su portátil estaba en muy mal estado, completamente destrozado por la caída.
The park bench was all smashed up, making it unusable.
El banco del parque estaba completamente destrozado, lo que lo hacía inutilizable.