Despite the rain, we had a smashing time exploring the city together yesterday.
A pesar de la lluvia, lo pasamos bomba explorando la ciudad juntos ayer.
I'm sure you'll have a smashing time at the festival this weekend.
Seguro que lo pasas bomba en el festival este fin de semana.
You'll have a smashing time at that concert; the band is incredible live.
Lo vas a pasar bomba en ese concierto; la banda es increíble en directo.
They had a smashing time at the wedding, dancing until three in the morning.
Lo pasaron bomba en la boda, bailando hasta las tres de la mañana.
I had a smashing time at your party; everyone was so friendly and fun.
Lo pasé bomba en tu fiesta; todos eran súper simpáticos y divertidos.
We're going to have a smashing time on this road trip, you'll see.
Vamos a pasarlo bomba en este viaje por carretera, ya verás.
She had a smashing time on vacation, trying new food and meeting locals.
Lo pasó bomba en vacaciones, probando comida nueva y conociendo a la gente del lugar.
We had a smashing time at the beach, swimming, playing volleyball, and laughing.
Lo pasamos bomba en la playa, nadando, jugando voleibol y riendo.
Have a smashing time under the guidance of an experienced coach.
Pasarás un rato sensacional jugando bajo la atenta mirada de un entrenador experimentado.
I'm having a smashing time.
Me las arreglo muy bien.
We had a smashing time after we run you lot.
Nos lo pasamos sensacional después de correr a tu gente.
We're going to have a smashing time.
Nos vamos a divertir a lo grande.
No matter how you decide to free Mars, you're guaranteed a smashing time.
No importa la estrategia que elijas para liberar a Marte, sin duda disfrutarás destruyendo sin parar.