Vertaling van "smiled back" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After hearing my explanation, he just smiled back with a quizzical sigh.
Después de escuchar mi explicación, simplemente sonrió con un suspiro de desconcierto.
She smiled back at the stranger in the night, unsure of what to expect.
Le sonrió al extraño en la noche, sin estar segura de qué esperar.
When he hit on her, she smiled back sweetly.
Cuando él le tiró los tejos, ella le devolvió una dulce sonrisa.
Shoin quickly reached his companion and smiled back.
Shoin alcanzó rápidamente a su acompañante y le devolvió la sonrisa.
Angling her head, she smiled back.
Inclinando la cabeza, ella le devolvió la sonrisa.
Her baby smiled back at her too.
Su bebé también le devolvió la sonrisa.
The wooer's efforts finally paid off, as she smiled back and invited him in.
Los esfuerzos del pretendiente finalmente dieron frutos cuando ella le sonrió y lo invitó a pasar.
Yet this time the creature merely smiled back at him.
Sin embargo, esta vez la criatura simplemente sonrió.
Charlaine smiled back and smoothed his hair.
Charlaine le devolvió la sonrisa y le acarició el pelo.
He recognized my teacher and smiled back at her.
Reconoció a mi profesora y le devolvió la sonrisa.
Johanna smiled back, almost caught by his enthusiasm.
Johanna sonrió, casi contagiándose de su entusiasmo.
They smiled back at me and then stacked their hands on top of mine.
Ellos sonrieron de vuelta y luego colocaron sus manos encima de la mía.
The reporter smiled back and walked away.
La reportera le devolvió la sonrisa y se alejó.