We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sonrió con desprecio
sonrió con desdén
sonrisa despectiva
After walking up and down the room he again looked at the portrait, frowned, and smiled contemptuously.
Y tras levantarse y pasear por la habitación, volvió a mirar el retrato, arrugó las cejas y sonrió con desprecio.
He glanced at the book cupboards and book-shelves with the same look of doubt as he had bestowed on the snipe, smiled contemptuously, and again shook his head disapprovingly, decidedly refusing to admit that this game could be worth the candle.
Después miró las estanterías y armarios de libros con la expresión de duda que tuviera ante las chochas, sonrió con desprecio y movió la cabeza, seguro ahora de que aquellos gastos no se cubrían con las ganancias.
He shrugged his shoulders, smiled contemptuously, and bowed.
Así, se encogió de hombros, sonrió con desdén y sólo dijo
Humpty Dumpty smiled contemptuously.
Humpty Dumpty sonrió con desdén.
He smiled contemptuously, and flung down the telegram.
Arrojó el telegrama con una sonrisa despectiva.
Getting up and walking about the room, he glanced again at the portrait, frowned, and smiled contemptuously.
Recorrió la habitación de un extremo al otro y echó otro vistazo al retrato, con el ceño fruncido y una sonrisa despectiva.
He looked at her sternly when she came in, and smiled contemptuously when she said she had been unwell.
En cuanto entró, Nikolái la miró con severidad y, cuando le dijo que estaba enferma, sonrió con desprecio.
51402 Top As a bachelor, when he had watched other people's married life, seen the petty cares, the squabbles, the jealousy, he had only smiled contemptuously in his heart.
51402 Top En sus tiempos de soltero, cuando observaba la vida conyugal de otras parejas, sus preocupaciones menudas, sus discusiones y sus celos, Levin sonreía desdeñoso para sus adentros.
Resolving to learn as much as he could about this Azor, Bolas smiled contemptuously for a moment at the man teetering on the statue.
Decidido a averiguar todo lo posible acerca del tal Azor, Nicol Bolas dedicó una breve sonrisa de desprecio al elfo que se tambaleaba sobre la estatua.
Humpty Dumpty smiled contemptuously.
Humpty Dumpty sonrió despectivamente.
Humpty Dumpty smiled contemptuously.
Humpty Dumpty sonrió desdeñosamente.
He scanned the bookcases and bookshelves, and with the same dubious air with which he had regarded the snipe, he smiled contemptuously and shook his head disapprovingly, as though by no means willing to allow that this game were worth the candle.
Contempló los armarios y las estanterías de libros, y, con esa misma expresión dubitativa con que había examinado las chochas, negó con la cabeza y una sonrisa despectiva: también en este caso le parecía que la cosa no merecía la pena.
Nicholas looked at her sternly when she entered, and smiled contemptuously when she said she had been ill.
El la miró seriamente al verla entrar y sonrió con desagrado cuando Kitty le dijo que se sentía mal. Todo aquel día el enfermo estuvo sonándose sin cesar y gimiendo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.