The Lord smites the armies of the nations, while at the same time He protects and exalts His own people.
Y el Señor herirá los ejércitos de las naciones, mientras que al mismo tiempo protege y exalta a Su propio pueblo.
If the family of Egypt does not go up or enter, then no rain will fall on them; it will be the plague with which Yahweh smites the nations who do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Y si la familia de Egipto no subiere y no viniere, sobre ellos no habrá lluvia; vendrá la plaga con que Yahweh herirá las naciones que no subieren a celebrar la Fiesta de los Tabernáculos.
For a giant smites with his club
Pues el gigante golpea con su garrote,
11 When men strive together one with another and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him that smites him and puts forth her hand and takes him by his secret parts
11 Si dos hombres luchan entre sí, un hombre y su conciudadano, y la mujer de uno se acerca para librar a su marido de la mano del que lo golpea, y ella extiende su mano y le agarra sus partes vergonzosas,
l smite. you smite. he smites. we done smote!
Yo zurro, tú zurras, él zurra, nosotros zurramos.
Again, if you answer three or fewer right, he smites you.
Una vez más, si su respuesta es tres o menos bien, él te hiere.
It smites down those who disbelieve.
Golpea a aquellos que no creen.
To him that smites thee on the cheek, offer also the other
Y al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra
Here, you see, the stone which is cut out without hands smites the image in the feet, and the stone fills the whole earth.
Aquí, vemos, que la piedra que es cortada sin mano, hiere la imagen en los pies, y la piedra llena toda la tierra.
For he wounds, but he binds up; he smites, but his hands heal.
Porque El inflige dolor, y da alivio; El hiere, y sus manos también sanan.
18 for he causes a man to be in pain, and restores him again: he smites, and his hands heal.
18 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: él hiere, y sus manos curan.
For you permit it, if a man brings you into bondage, if a man devours you, if a man takes of you, if a man exalts himself, if a man smites you on the face.
20 Porque lo Toleráis si alguien os esclaviza, si alguien os devora, si alguien se aprovecha de vosotros, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara...
But how to explain that We do not smite, that the proud one smites himself?
Pero, ¿cómo explicar que Nosotros no somos los que golpeamos sino que es el mismo arrogante el que se golpea?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.