After school, I always experience a snack attack before dinner.
Después del colegio, siempre me entra el gusanillo antes de la cena.
I felt the snack attack coming on and grabbed an apple instead.
Sentí que me estaba entrando el gusanillo y agarré una manzana.
After exercise, I often get a snack attack and crave something sweet.
Después de hacer ejercicio, a menudo me da un bajón y me apetece algo dulce.
He was unprepared for a snack attack and had nothing to eat.
No estaba preparado para el bajón y no tenía nada para picar.
When I watch movies, a snack attack often leads me to popcorn.
Cuando veo películas, un antojo repentino a menudo me lleva a las palomitas.
Each afternoon, a snack attack makes it hard to focus on my work.
Cada tarde, un antojo repentino me dificulta concentrarme en mi trabajo.
The kids had a snack attack after their long afternoon of playing outside.
A los niños les entró el gusanillo después de una larga tarde jugando al aire libre.
When working on my art, a snack attack always pulls me to the fridge.
Cuando trabajo en mi arte, siempre me entra el gusanillo y acabo en la nevera.
During the long meeting, a snack attack made everyone reach for energy bars.
Durante la larga reunión, a todos les dio un bajón y echaron mano a las barras energéticas.
In the middle of my reading, a snack attack pushed me towards the snack drawer.
En medio de mi lectura, me entró el gusanillo y fui directo al cajón de los snacks.
A snack attack can easily derail my diet if I'm not careful.
Si no tengo cuidado, un antojo repentino puede arruinar fácilmente mi dieta.
My coworker always has a snack attack around 3 PM every workday.
A mi compañero de trabajo siempre le da un bajón alrededor de las 3 de la tarde todos los días laborables.
Whenever I skip lunch, a snack attack hits me hard by 4 PM.
Cada vez que me salto el almuerzo, me da un bajón fuerte alrededor de las 4 de la tarde.