Vertaling van "snapped up" in Spaans
I couldn't believe how fast she snapped up that great job opportunity.
No podía creer lo rápido que ella aprovechó esa gran oportunidad laboral.
They heard about the clearance event and quickly snapped up some great bargains.
Oyeron sobre el evento de liquidación y rápidamente adquirieron algunas grandes ofertas.
After hearing about the sale, she immediately snapped up the perfect dress.
Después de escuchar sobre la venta, ella inmediatamente adquirió el vestido perfecto.
As the clock struck midnight, he quickly snapped up the promotions on the website.
Al dar la medianoche, rápidamente aprovechó las promociones en el sitio web.
The new restaurant offered free meals, and locals snapped up the chance.
El nuevo restaurante ofrecía comidas gratis, y los locales aprovecharon la oportunidad.
The delicious pastries at the bakery are always snapped up before noon.
Los deliciosos pasteles en la panadería siempre son comprados antes del mediodía.
I watched as shoppers snapped up holiday deals that were available for just an hour.
Vi cómo los compradores aprovechaban las ofertas de vacaciones que estaban disponibles solo por una hora.
The fantastic deals on travel packages were snapped up by savvy travelers.
Las ofertas fantásticas en paquetes de viaje fueron adquiridas por viajeros astutos.
Throw in a little flair and every last issue was snapped up.
Nos da un poco de conocimiento y cada tema saltaba por sí solo.
You'll be snapped up by some rich and handsome dried fruit seller.
Serás adquirida por un rico y, apuesto vendedor de fruta seca.
Once the entire float gets snapped up, we stop supporting the issue.
Cuando el flotador completo se rompe, paramos de apoyar el asunto.
It's a matter of time before he got snapped up.
Era una cuestión de tiempo antes de que se fuera.
Their quotas were snapped up by larger operations with plenty of cash.
Grandes empresas con mucho dinero se quedaron con sus cuotas.