Vertaling van "sniffs out" in Spaans
Well, you said he sniffs out people who are alive.
Bueno, dijiste que olfatea a la gente que está viva.
A scavenger by nature, he sniffs out the hidden spoils by shaking down family members and associates, torturing them, murdering them.
Un carroñero por naturaleza, olfatea el botín oculto al extorsionar a miembros de la familia y asociados, torturándolos, asesinándolos.
He compares the diagnosis to the work of a pointer dog that sniffs out the prey.
El investigador compara el diagnóstico con el trabajo de un perro perdiguero que olfatea la caza.
Meaning she sniffs out secrets like a bloodhound, or she's actually secretly a bloodhound?
Lo que significa que olfatea secretos como un sabueso o que ella en realidad es un sabueso?
The Kubrow sniffs out loot hidden in crates and dropped by enemies retrieving these items for its master
El kubrow olfatea botines ocultos en cajas y soltados por enemigos, recuperando estos artículos para su maestro.
Using Tucker's hat, Wulf sniffs out the way, combating a tiger-like ghost monster on the way and ultimately reaching a waterfall where the inners house the open portal.
Con el sombrero de Tucker, Lobo olfatea el camino, luchan contra un monstruo fantasma tigre en el camino y en última instancia, llegan a una cascada donde se encontraba el portal abierto.
She gets close to her in Padworth, sniffs out her secret, then blackmails her into being her accomplice.
Se acerca a ella en Padworth, olfatea su secreto, entonces la chantajea a ser su cómplice.
In this programme historian Dan Snow sniffs out the rotten story of the French revolution.
En este capítulo el historiador Dan Snow olfatea la historia podrida de la revolución francesa.
Hydra gazes at and sniffs out tons of data coming in and out of GetResponse accounts.
Hydra mira y olfatea toneladas de datos entrando y saliendo de las cuentas de GetResponse.
jQuery Stage sniffs out viewport details for debug purposes.
jQuery Etapa olfatea detalles de ventana gráfica para fines de depuración.
"Sniffs out German phony".
"Olfatea Falsificación Alemana".
She always sniffs out gossip long before it reaches the office chat.
Ella siempre olfatea los chismes mucho antes de que lleguen a la charla de la oficina.
It sniffs out stuff when you're not looking.