Indeed I was often surprised myself, in the first years of my preaching, to find it so edifying and acceptable to the most educated classes.
Ciertamente me sorprendió mucho descubrir con frecuencia, durante el primer año de mi predicación, que las clases más educadas la encontraran tan edificante y aceptable.
In his obituary Father Fabre wrote: Father Egan's life during the months he spent in the Stillorgan novitiate, was so edifying that Rev.
En su obituario, el Padre Fabre escribió: La vida del Padre Egan en los meses que pasó en el noviciado de Stillorgan fue tan edificante, que el Rev.
The idea that nature does not build it soon, but still could be man-made, our food corporations , and we will look only at a virtual green meadows, colorful marine species-rich forests and turmoil, I do not think so edifying.
La idea de que la naturaleza no construye pronto, pero aún podría ser el hombre, las corporaciones de nuestro alimento , y vamos a recordar sólo virtualmente en los verdes prados, coloridas especies marinas, bosques ricos y la confusión, no creo que tan edificante.
Your talk was so edifying.
Our weaknesses seem multiplied, and the lives of the Saints, so edifying in the past, make us realize that by comparison, we are like ants looking at giants.
Nuestras debilidades parecen multiplicarse y las vidas de los santos, tan edificantes en el pasado, nos hacen creer que somos como hormigas mirando a gigantes.
4Life provides so many opportunities, but none so edifying as the ones we share together in service.
4Life provee muchas oportunidades, pero ninguna es tan edificante como las que compartimos juntos en servicio .
What is so edifying is that almost all wish to continue in priestly ministry (while few understandably want anything to do with administration).
Lo que me inspira es que casi todos quieren continuar con su ministerio sacerdotal (aunque pocos de ellos quieren estar envuelton en administración, lo que se entiende perfectamente).