Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so even though
Vertaling van "so even though" in Spaans
así que aunque
así que a pesar
por lo que aunque
por lo que a pesar
así que aún cuando
así aun cuando
Entonces aun cuando
así que, aunque
por lo tanto, aunque
Entonces, aunque
I left my most important muscle off guard, so even though I was feeling the exact same way...
Dejé mi músculo más importante fuera de guardia, así que aunque me sentía exactamente igual...
The suburbs are just a different backdrop, so even though we are shooting here it's really about people.
Los suburbios son simplemente un telón de fondo diferente, así que aunque estamos disparando aquí, se trata de personas.
It is made of a stretchy material, so even though it hugs the body it still looks really great.
Está hecho de un material elástico, así que a pesar de que abraza el cuerpo todavía se ve muy grande.
The apartment is the top floor, so even though the hosts are there, you have your own space.
El apartamento es la planta superior, así que a pesar de que los anfitriones están allí, usted tiene su propio espacio.
Every one of the team's practices counts, so even though the roster is incomplete on this workday morning, they're taking it seriously.
Cada una de las prácticas del equipo cuentan, por lo que aunque la lista de jugadores esté incompleta esta mañana, ellos lo están tomando muy enserio.
Winters and summers are milder than in the peninsula, so even though there is difference between seasons, these are not as severe as in other regions.
Los inviernos y veranos son más suaves que en la península, por lo que aunque existen las diferencias propias de cada estación los cambios no son tan acusados.
There's only one camera out back, but it's wide-angle, so even though he parked in a corner of the lot...
Sólo hay una cámara atrás, pero tiene un gran ángulo, así que aunque haya aparcado en una esquina...
The trail has been mostly flat and I was able to enjoy nature a lot so even though we walked so little, those where miles I really enjoyed.
El camino ha sido mayormente plano y he podido disfrutar bastante de la naturaleza así que aunque avanzamos poco fueron millas bien avanzadas.
We stockpile rage, so even though it comes out directed at one person, the target is not necessarily the lone source of our anger.
Nosotros acumulamos rabia, así que aunque se trata fuera dirigido a una persona, el objetivo no es necesariamente la única fuente de nuestra ira.
We are both pretty lazy so even though we tried, we didn't take up any physical activities.
Ambas somos bastante perezosas, así que a pesar de nuestras buenas intenciones, no pudimos motivarnos a hacer alguna actividad física adicional.
You gave me a new ideas for using existing clothing in a new combinations, so even though there were few items in my closet, I had more options.
Me diste unas nuevas ideas para usar la ropa existente en una nueva combinación, así que aunque había pocos artículos en mi armario, tenía más opciones.
There is a great danger in simple stories, so even though the plotline is quite straightforward, I wanted to drift away from it as much as possible.
Hay un gran peligro en las historias simples, así que aunque la trama es bastante directa, quería alejarme de ella lo más posible.
Think about it, back in those days, the family used to watch television together, so even though it was the kid's show, mom and dad were probably watching too.
Piénsenlo, en esos días la familia solía ver televisión juntos, así que aunque fuera un programa para niños, mamá y papá probablemente lo estaban viendo también.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor so even though in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1104. Exact: 1104. Verstreken tijd: 173 ms.
