Vertaling van "so given" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No. He showed up early for work today, so given the timeline, he couldn't have done that.
No. Llegó temprano al trabajo hoy, así que dada la línea de tiempo, no pudo haber hecho eso.
We must protect the forest, all the more so given the recent fires nearby.
Debemos proteger el bosque, más aún dadas los recientes incendios cercanos.
This is so given regulates hormone levels and has an energetic effect.
Esto es así dado regula los niveles hormonales y tiene un efecto energético.
You'd hope so given the type of material they store here.
Eso esperas, dado el tipo de material que almacenan aquí.
This is especially so given the state of fundamental and contrary indicators.
Esto es especialmente así dado el estado de los indicadores fundamentales y contrarios.
He arrived late to the meeting, forgivably so given the traffic.
Llegó tarde a la reunión, perdonablemente debido al tráfico.
We should listen to him, all the more so given his experience.
Deberíamos escucharlo, más aún dada su experiencia.
Okay, so given the time frame, they have no case.
Bien, pues dados esos tiempos, no tienen caso.
More likely so given he had the funds to pay for it.
Es lo más probable ya que me dio el dinero para pagarlo.
A man so given to degenerate proclivities and carnal oblivion.
Un hombre tan proclive a las preferencias carnales y al olvido.
All the more so given the constantly changing international environment.
Tanto más si se tienen en cuenta los continuos cambios en el entorno internacional.
This is particularly so given that most properties were allegedly looted before being burnt.
Se tiene conocimiento además que muchas casas fueron saqueadas antes de ser incendiadas.
They were right to do so given the devastatingly damaging effects of this crisis.
Era lógico dado los efectos increíblemente dañinos de la crisis.