Vertaling van "so keep calm" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your body language says a lot about you, so keep calm.
Tu lenguaje corporal dice mucho sobre ti, así que mantén la calma.
When you panic, you make mistakes, so keep calm throughout.
Cuando entras en pánico cometes errores, así que mantén la calma.
There are no rules if we talk about stripes, so keep calm and relax.
No hay reglas si hablamos de rayas, así que mantén la calma y relájate.
Finally, remember that tumbles are natural and most of the time harmless, so keep calm and trust your instincts to ensure your child's well-being.
Para terminar, recuerda que las caídas son naturales e inofensivas la mayoría del tiempo, así que mantén la calma y confía en tus instintos y cariño para cerciorarte de que tu pequeña esté bien.
It's still a Beta feature, so keep calm and report if you find any error.
Aún está en Beta, así que mantén la calma y reporta el error si encuentras alguno.
Maybe I could catch Nakagami but I said, 'top ten is okay, the other guys are five-seconds behind so keep calm and enjoy the last laps on the track'.
Quizás podría haber alcanzado a Nakagami, pero me dije: 'el Top Ten está bien, los otros chicos están a cinco segundos de distancia, así que mantén la calma y disfruta de las últimas vueltas' .
If you have got to interview stage you have already got far, so keep calm and be yourself.
Si usted tiene que ser entrevistado en un escenario ya ha llegado muy lejos, por lo que mantener la calma y ser uno mismo es esencial.
Air travel can be demanding, so keep calm as well as continue (get it?)
El transporte aéreo puede ser exigente, a fin de mantener la calma, así como continuar (conseguirlo?)
If you do not have all of the symptoms yet, you might notice the other symptoms week by week so keep calm and don't worry.
Si aún no tiene todos los síntomas, puede que observe otros síntomas por semana para mantener calma y no te preocupes.
Both can take hits without flinching while they line up those sweet headshots on opponents that dare to challenge them at range, so keep calm and land your shots to make them truly shine.
Ambos pueden recibir daño sin sacudirse cuando apuntan para dar headshot a oponentes que los desafíen de lejos, así que no te estreses y atina tus tiros para que los dos brillen de verdad.
Apparently, for them it is very normal to spit, culturally we are very different, and also keep in mind the streets are very dirty (especially in Agra), so keep calm and get comfortable and closed shoes!
Para ellos es muy normal escupir, culturalmente tienen manera de hacer cosas muy distinta, y hay mucha suciedad en las calles (Especialmente en Agra), así que ármate de paciencia y ponte calzado cómodo y cerrado!
We were just leaving Bosco, so keep calm.
Ya nos íbamos, Bosco. Tranquilo.
Summer heat is on, so keep calm and stay cool with Crown Europe Casino July 2014 Promotions!
El calor del verano está activada, por lo que mantener la calma y permanecer fresco con Crown Europe Casino Julio 2014 Promociones!