It's a hearth with cold flames, so no danger.
Stop. I am a day drinker, so no judgment here.
You already know he's not real, so no personal flaws.
Castle, we just got some bad news, so no hypotheticals.
Castle, recibimos una mala noticia, así que nada de hipótesis.
Each stone is unique, so no two projects are the same.
It is a family destination so no late night activities.
But the house isn't finished, so no keys, sorry.
Pero la casa no está terminada, así que no hay llaves.
We have no legal backing here, so no shots fired.
No tenemos respaldo legal aquí, así que no hay disparos.
They've got parking right outside the hotel so no stress there.
Tienen aparcamiento justo fuera del hotel, así que no hay estrés allí.
Also, I'm just an uncle, so no biggie.
Aparte, solo soy un tío, así que no hay problema.
She is on her own in a kennel so no danger...
Esta sola en la jaula así que no hay peligro.
There's only one bullet, so no funny business.
Solo hay una bala, así que no hay bromas.
It's deleted now so no need to search it out.
Lo borré, así que no hay necesidad de buscarlo.