Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so outdated
Vertaling van "so outdated" in Spaans
tan desactualizado
tan obsoleto
tan pasada de moda
tan anticuados
muy anticuado
tan desfasados
Your phone is so outdated, it must go out with the ark.
Tu teléfono está tan anticuado que debe ser del año de la pera.
That old fogey judges everyone for their tattoos and piercings; it's so outdated.
Ese vejestorio juzga a todo el mundo por sus tatuajes y piercings; es tan anticuado.
The company's old software was so outdated that they chose to start from scratch with a new system.
El software antiguo de la empresa estaba tan desactualizado que decidieron empezar desde cero con un nuevo sistema.
The old laptop I'm selling is so outdated that it's worth next to nothing on the second-hand market.
El viejo portátil que estoy vendiendo está tan desactualizado que vale casi nada en el mercado de segunda mano.
My old laptop is so outdated that it feels like it has died.
Mi viejo portátil está tan obsoleto que parece que ha quedado inservible.
Keeping legacy applications running smoothly can be a time-consuming, resource-intensive process, especially when the software becomes so outdated that it becomes incompatible with newer versions of the underlying operating system (OS) or system hardware.
Mantener las aplicaciones heredadas ejecutándose sin problemas puede ser un proceso que consuma mucho tiempo y recursos, especialmente cuando el software se vuelve tan obsoleto que se vuelve compatible con las versiones más recientes del sistema operativo (OS) subyacente o el hardware del sistema.
I'm so outdated that if the hatred surely triumph.
Soy tan anticuada, que si la odio seguramente triunfará.
I hate that word, it sounds so outdated.
Odio esa palabra, suena tan anticuada.
Under these circumstances, our agenda does not seem so outdated or unfit to reflect the real needs of the world.
En estas circunstancias, nuestra agenda no parece tan anticuada o inadecuada para reflejar las necesidades reales del mundo.
The name is not the most suitable for a hotel that is so outdated.
El nombre no es el más adecuado para un hotel que está tan anticuado.
In addition, the hallways are so outdated that they feel like they belong in a different hotel altogether.
Además, los pasillos son tan anticuado que sienten que pertenecen en un hotel diferente.
It's so outdated and bulky, and it's got limited range, and it's not even accurate.
Es tan anticuado y voluminoso, y tiene alcance limitado, y ni siquiera es exacto.
I mean, I know that conditions on reservations can be pretty rough, but this seems so outdated.
quiero decir, pienso que las condiciones en las reservas pueden ser bastante ásperas pero esto parece tan anticuado.
Synoniemen voor so outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 59 ms.
