I guess the green-eyed monster wasn't so powerful after all.
El monstruo de los ojos verdes no era tan poderoso después de todo.
She must have been a special person to write something so powerful.
Ella debe haber sido una persona especial para escribir algo tan poderoso.
His kicking was so powerful that he scored the winning goal.
Su patada fue tan potente que marcó el gol de la victoria.
Her performance on stage was so powerful that I had no words.
Su actuación en el escenario fue tan potente que me dejó sin palabras.
Her voice is so powerful it'll make your hair curl in seconds.
Su voz es tan poderosa que te pondrá los pelos de punta en segundos.
His throwing was so powerful that the ball soared over the fence.
Su lanzamiento era tan potente que la pelota voló por encima de la valla.
The survivor's story was so powerful it left the audience feeling shook.
La historia del superviviente fue tan poderosa que dejó al público conmocionado.
The choir's performance was so powerful it drove several audience members to tears.
La presentación del coro fue tan poderosa que movió a varios espectadores a las lágrimas.
The send-off was so powerful, it surprised every player on the field.
El envío fue tan potente que sorprendió a todos los jugadores en el campo.
Her performance was so powerful it could easily sweep the awards tomorrow night.
Su interpretación fue tan poderosa que podría arrasar en los premios mañana por la noche.
That beacon is so powerful it's scrambling our sensor arrays.
Esa baliza es tan poderosa, que está perturbando a nuestros sensores.
The lead line of the article was so powerful that it resonated with many readers.
La línea de entrada del artículo fue tan poderosa que resonó con muchos lectores.
His hit was so powerful that he made it to first base without slowing down.
Su batazo fue tan potente que llegó a primera sin reducir la velocidad.