Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so that they avoid
Vertaling van "so that they avoid" in Spaans
para que puedan evitar
para que eviten
We focus on offering our customers direct contact details so that they avoid gatekeepers and get straight through to the decision makers they need.
Nos concentramos en ofrecerle a nuestros clientes información de contacto directo para que puedan evitar a las secretarias y lleguen directamente a los tomadores de decisiones que necesitan.
If you are a parent of teenage children or young adults, explain to them the effect of listening to such music so that they avoid going to such events.
Si usted es padre o madre de adolescentes o adultos jóvenes, explíqueles sobre el efecto de escuchar tal música para que eviten asistir a estos eventos.
The Italianate house maintains the new simple design elements, so that they avoid complications, which generates pure interior spaces.
La casa Italianate mantiene los nuevos elementos de diseño simples, para que eviten complicaciones, lo que genera unos espacios interiores puros.
Luminaires are designed so that they avoid emitting obtrusive light to the maximum extent.
Las luminarias están diseñadas de modo que se evite la emisión de luz intrusa en la máxima medida posible.
Be sure to let other people in the house know that you will be working with the dog, so that they avoid introducing distractions that could interfere with the training session.
Asegúrate de que las demás personas de la casa sepan que estarás trabajando con el perro, para que no generen distracciones que podrían interferir con la sesión de entrenamiento.
Finally, producers need to know what pesticides are permitted on crops for different markets, and have the necessary information to use them correctly so that they avoid exceeding permitted levels of pesticide residues.
Por último, los productores tienen que saber cuáles son los plaguicidas que se permiten en los cultivos destinados a distintos mercados, y han de disponer de la información necesaria para utilizarlos correctamente, de tal forma que eviten superar los niveles permitidos de residuos de plaguicidas.
Develop information and motivation activities for donor countries and institutions so that they avoid sending non-solicited aid; provide instructions how to send international aid in an efficient and positive manner.
Desarrollar actividades de información y motivación para los países e instituciones donantes sobre la importancia de evitar envíos de elementos no solicitados, y como canalizar la ayuda internacional en forma positiva y eficiente.
If you chose plants that are not particularly hardy for you region it is best to plant them in the spring so that they avoid the very cold spells.
Cuando hayan escogido plantas poco resistentes en relación al clima de su región, inclínese por plantar en primavera para evitar los periodos muy fríos.
It is very likely that internet companies will be over-enthusiastic in what they filter so that they avoid the smallest risk of costly fines.
Es muy probable que las empresas de internet filtren el contenido de forma muy estricta para evitar cualquier mínimo riesgo de multas costosas.
A day to eradicate violence and fanaticism from our society and to draw lessons from the war, lessons to recite repeatedly before our children so that they avoid our mistakes, lessons they would carry themselves to their own children. 2.
Una jornada para extirpar la violencia y el fanatismo de nuestra sociedad, para aprender las lecciones de la guerra y enseñárselas a nuestros hijos, para que ellos no cometan nuestros errores y sepan, un día, hablar de éstos con sus propios hijos.
Lipton explained that the IMF encourages all its member countries to pursue smart policies so that they avoid risks that might lead to crises.
Lipton explicó que el FMI alienta a todos sus países miembros a aplicar políticas inteligentes para evitar riesgos que puedan dar lugar a crisis.
Everything has a cost and the Government wants citizens to know so that they avoid the feeling that the services are free and so that they do not resort to them indiscriminately.
Todo tiene un coste y el Gobierno quiere que los ciudadanos lo sepan para evitar la sensación de que son servicios gratis y para que no se recurra a ellos de forma indiscriminada.
Be sure to let other people in the house know that you will be working with the dog, so that they avoid introducing distractions that could interfere with the training session.
Hazle saber a las demás personas en la casa lo que harás para que no distraigan al perro durante la sesión de entrenamiento. Advertisement Parte 2 de 3
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 163 ms.
