We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The students have observed how the so very complex design of the structure and assembly is conceived.
Los jóvenes han podido conocer en qué consiste el diseño de la estructura y su montaje, llenos de complejidad.
Because the drivers of current account balances are so very complex, no simple approach to identifying excessive imbalances is likely to give the right answer for every country.
Los factores que determinan los saldos en cuenta corriente son sumamente complejos, y por eso ningún método sencillo de detección de desequilibrios excesivos tiende a ofrecer la respuesta correcta para cada país.
Thought, which is so very complex, must be understood, but the very understanding of it awakens thought to its own limitation.
El pensamiento, que es muy complejo, debe comprenderse, y esa misma comprensión lo despierta de su propia limitación.
They can act in an emotionless manner, but that's because they are so very complex, both as individuals and as the array of specialized forms that present themselves to us.
Pueden actuar de una manera sin emociones, pero eso es porque son muy complejos, tanto como individuos como con el arsenal de formas especializadas con que se presentan a nosotros.
Today, after so many years, the respect, the admiration and the love one can get to have for this so very complex piece of furniture with a soul, turns out to be enthralling.
Hoy, después de tantos años, el respeto, la admiración y el amor que se le puede llegar a tener a ese mueble tan complejo con alma, resulta apasionante.
Thought, which is so very complex, must be understood, but the very understanding of it awakens thought to its own limitation.
El pensamiento, que es tan complejo, debe ser comprendido, pero la misma comprensión del pensamiento hace que éste se dé cuenta de su propia limitación.
One may wonder why there is not a specific action for the race issue, why there isn't a specific action for the generation issue. And one may render the scenario so very complex!
Uno se puede preguntar por qué no hay una acción específica para el tema raza, por qué no hay una acción específica para el tema generación ¡y puede uno llegar a complejizar tanto el escenario!
'Sir, you have made it all seem so very difficult, so very complex, so very awesome, frightening.'
«Señor, ha hecho usted que todo esto parezca muy difícil, muy complejo, muy pavoroso, alarmante».
The SVG in Qt only supports a subset of the full SVG so very complex svg cannot be rendered.
El SVG en Qt solo admite un subconjunto del SVG completo, por lo que no se puede representar svg muy complejo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.