The interview went so well that she was offered the job immediately.
La entrevista fue tan bien que le ofrecieron el trabajo de inmediato.
She understands numbers so well, accounting must be in her blood.
Entiende tan bien los números que la contabilidad la lleva en la sangre.
Her campaign to woo the voters must be going so well.
Su campaña para atraer a los votantes debe de ir muy bien.
My neighbor is doing so well - he bought another car.
A mi vecino le está yendo muy bien, compró otro automóvil.
He masked his emotions so well that nobody realized he was deeply hurt.
Ocultó sus emociones tan bien que nadie notó que estaba muy herido.
She minded the shop so well that nobody noticed the director was absent.
Se quedó tan bien al mando que nadie notó la ausencia del director.
He treats her so well that she lives like a queen at home.
La trata tan bien que ella vive como una reina en casa.
She covered your tracks so well that even the police were impressed.
Borró las huellas tan bien que incluso la policía quedó impresionada.
The novel was so well written that suspending disbelief felt completely effortless.
La novela estaba tan bien escrita que suspender la incredulidad resultaba completamente natural.
She knows the subway system so well, she navigates it with eyes closed.
Conoce tan bien el metro que se orienta con los ojos cerrados.
His schedule is so well organized that everything runs with clockwork efficiency.
Su horario está tan bien organizado que todo fluye con una eficiencia perfecta.
Our team is so well prepared we'll probably steamroll over their defense.
Nuestro equipo está tan bien preparado que probablemente vamos a aplastar su defensa.
He didn't stand a chance trying to argue with someone so well informed.
No tenía nada que hacer discutiendo con alguien tan bien informado.