Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so-called open method of coordination
Vertaling van "so-called open method of coordination" in Spaans
llamado método abierto de coordinación
The objective of the so-called open method of coordination is to have a legislative effect in various areas of policy, and there is no proper legal basis for this in the EU Treaty.
El objetivo del llamado método abierto de coordinación es conseguir efectos legales en diferentes ámbitos políticos para los que no existe un fundamento jurídico como es debido en el Tratado de la Unión.
The Commission communication, which recommends introducing the so-called open method of coordination as a staging post on the road to complete convergence of the Member States' asylum policies, denies to all intents and purposes the spirit of humanity which should underpin asylum arrangements.
La comunicación de la Comisión, que recomienda introducir el llamado método abierto de coordinación como un paso en el camino hacia una convergencia completa de las políticas de asilo de los Estados miembros, niega en realidad el espíritu de humanidad que debería sostener los acuerdos de asilo.
The so-called Open Method of Coordination must be given more teeth.
El llamado método abierto de coordinación debe ser más incisivo.
The call to increase the EU's fund for job creation comes at a time when the EU is attempting to coordinate its employment strategies by the so-called open method of coordination.
El llamamiento en favor de un incremento de los fondos de la UE para la creación de empleo llega precisamente cuando la UE intenta coordinar sus estrategias para el empleo mediante el denominado método abierto de coordinación.
The Communication also notes that the new method of coordinating national policies, the so-called open method of coordination, or OMC, was very effective in creating a European employment area.
La Comunicación muestra también que el nuevo método de coordinación de las políticas nacionales, denominado «método abierto de coordinación o MAC», ha resultado muy eficaz para la creación de un espacio europeo del empleo.
One of the most important lessons of the Lisbon Agenda is that the so-called Open Method of Coordination - a harmless peer-review procedure without repercussions for non-performance - is clearly the wrong approach to kick-starting national-level reforms.
Una de las lecciones más importantes de la Agenda de Lisboa es que el llamado Método abierto de coordinación-un enfoque inofensivo de examen por homólogos sin repercusiones para quienes no cumplen-es claramente el enfoque equivocado para poner en marcha reformas a nivel nacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 57 ms.
