Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soap-opera
Vertaling van "soap-opera" in Spaans
I'm not asking for soap-opera seriousness.
No estoy pidiendo la seriedad de una telenovela.
The men with their soap-opera muscles and machine guns were outside in the street, as well as inside the car with us.
Los hombres con sus músculos de telenovela y con las "metralletas" afuera, en la calle y también dentro de la camioneta con nosotrxs.
They demanded that the television stations cover the news impartially and not contribute to a "soap-opera democracy."
Demandaron a los medios que informaran imparcialmente la verdad y no contribuyeran a una "democracia de telenovela".
Guerreiro is particularly known for his work in the 1970s and 1980s during which he documented the glamorous universe of soap-opera, cinema and theatre actors, as well as musicians and other famous characters.
Guerreiro es especialmente conocido por su trabajo en los años 70s y 80s, cuando documentó el universo glamuroso de los actores de telenovelas, cine y teatro, así como a músicos y otros personajes famosos.
Where did the idea of incorporating a soap-opera shoot into the storyline come from?
¿De dónde vino la idea de incorporar el rodaje de una telenovela a la trama?
Is it a movie or a soap-opera condensed in a cinematographic format?
¿Es una película o una telenovela condensada en metraje cinematográfico?
Couch-potato man - As genetic mutations increase over future generations, are we doomed to watching soap-opera repeats without knowing how to use the TV remote control?
El hombre pasivo, tele-espectador - Al incrementarse las mutaciones genéticas a lo largo de las generaciones futuras, ¿estamos condenados a ver telenovelas repetidamente sin saber cómo utilizar el control remoto del televisor?
It involves not only serious mistakes by individuals or soap-opera corruption scandals but the emergence now of a bourgeoisie and popular middle class - chola, Aymara and Quechua - who want no more than to continue with their process of economic accumulation.
No se trata solamente de graves desaciertos de individuos o de escándalos de corrupción de telenovela, sino de que ahora hay una emergente burguesía y clase media popular, chola, aymara y quechua que lo que busca es continuar con su proceso de acumulación económica.
I did not know that it was a soap-opera.
no lo sabía Que era una telenovela.
Question: "How do you feel when your personal life is projected like a soap-opera?"
Pregunta: "¿Cómo te sientes cuando tu vida personal se proyecta como una de las telenovelas?"
"Dallas" was the night-time soap-opera story of a Texas family, fabulously wealthy from oil and cattle, and its plot brimmed with back-stabbing, double-dealing, family feuds, violence, adultery and other bad behaviour.
"Dallas" fue una telenovela que se emitía por las noches sobre una familia de Texas, fabulosamente rica en petróleo y ganado, y su trama se llenó de puñaladas por la espalda, dobles juegos, disputas familiares, violencia, adulterio y otros malos comportamientos.
The result of 43.4% was documented corresponding to soap-opera genre in the AAA period and the AAAA period 34.4% programmed in that period.
Se documentó el resultado de 43,4% correspondiente al género telenovela en el periodo AAA y el periodoAAAA el 34,4% se programa en dicho periodo.
Not too different from watching a soap-opera episode but in the "magical dark room" in a brand new Multiplex Cinemark.
Nada tan distinto de lo que se puede ver en un episodio de las telenovelas, pero en el "mágico cuarto oscuro" en un nuevo múltiplex Cinemark.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soap-opera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
soap opera
+10k
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 41 ms.
