Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobering effect
Definitie
Vertaling van "sobering effect" in Spaans
Definitie
efecto moderador
Her voice had the sobering effect of a one-room schoolmarm's.
Su voz tenía el efecto aleccionador de una maestra.
The boy's death had a sobering effect on the whole city.
La muerte del niño tuvo un efecto aleccionador en toda la ciudad.
The news report had a sobering effect on everyone in the room, silencing all conversation.
El informe de noticias tuvo un efecto aleccionador en todos en la sala, silenciando todas las conversaciones.
The recent economic downturn has had its sobering effect as if it is cyclical.
La depresión económica reciente ha tenido un efecto aleccionador, como si fuera algo cíclico.
It is not quite pleasant to the taste, but, as already mentioned, has an excellent sobering effect.
No es muy agradable al gusto, pero, como ya se mencionó, tiene un excelente efecto aleccionador.
This can have a sobering effect: A young person with an eating disorder, like a substance abuser, often assumes that she's been outsmarting the entire world; no one, least of all Mom and Dad, could possibly be wise to her.
Esto puede tener un efecto aleccionador: Una persona joven con un trastorno alimenticio, como una persona que abusa de sustancias con frecuencia asume que ha estado engañando a todo el mundo; nadie, y mucho menos mamá y papá, podrían descubrirla. Deje que responda.
The Great Recession had a sobering effect, the labor leadership moved far to the right, cowering in fear of the "greater evil," and despite a handful of important upsurges, a certain amount of apathy and cynicism crept in.
La Gran Recesión tuvo un efecto aleccionador, las direcciones sindicales giraron más a la derecha, acobardadas por el miedo al "mal mayor", y a pesar de un puñado de brotes importantes, se arrastraba una cierta cantidad de apatía y cinismo.
Seeing the suffering of others had a sobering effect on her previous carefree attitude.
Ver el sufrimiento de los demás tuvo un efecto revelador en su actitud despreocupada anterior.
Sanctions have demonstrated that they have a sobering effect on targets.
Las sanciones han demostrado tener un efecto moderador en las partes sancionadas.
Knowing this should have a sobering effect on any desire to continue with military solutions.
Saber esto debiera aleccionarnos acerca del deseo de continuar practicando soluciones militares.
I called upon all my forces to stop this and I felt the sobering effect of my mental brakes.
Apelé a todas mis fuerzas para detener esa sensación y sentí el tranquilizador efecto de mis frenos mentales.
I did this last week and it had, as always, a sobering effect and blew away much worldliness from my mind.
Hice esto la semana pasada y tuvo, como siempre, un serio efecto y echó fuera mucha mundanidad de mi mente.
First, the sometimes rough course traversed in the drafting has had a sobering effect.
En primer lugar, el camino a veces difícil que hemos atravesado para redactar el proyecto ha tenido un efecto saludable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobering effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
