Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobering messagenm
Vertaling van "sobering message" in Spaans
sobrio mensaje
But the spectacular failure of this strategy in the case of the global financial industry carries a sobering message.
Sin embargo, el fracaso espectacular de esta estrategia en el caso de la industria financiera global conlleva un mensaje aleccionador.
The Trustees also once again have delivered a sobering message - Social Security, in its present form, is unsustainable for the long term.
Los fideicomisarios también, han enviado una vez más un mensaje aleccionador: el Seguro Social, con su formato actual, es insostenible a largo plazo.
First of all, this is the most sobering message they have given about earth changes.
Primero que nada, este es el mas sobrio mensaje que nos han dado acerca de los cambios de la Tierra.
This is the sobering message of a new report on financing for development issued by the UN, in collaboration with the IMF and almost 60 other agencies.
Este es el sobrio mensaje que transmite un nuevo informe sobre el financiamiento para el desarrollo elaborado por las Naciones Unidas en colaboración con el FMI y casi 60 agencias.
On the subject of being the'S' in BRICS, Schussler again had a sobering message to deliver: "We may be the gateway to Africa - but other countries can be there too," he said.
En cuanto al tema de ser la'S' de BRICS, Schussler transmitió otro mensaje aleccionador a los presentes: "Puede que seamos la puerta de acceso a África, pero hay otros países que también pueden serlo", dijo.
Real Vampire Community Personal Safety & Privacy Awareness A sobering message to the participants of the vampire community
Concientización de la Seguridad Personal y la Privacidad de la Comunidad de Vampiros Reales Un sobrio mensaje para los participantes de la comunidad de vampiros
So, that's a more sobering message.
Así, es un mensaje más aleccionadora.
As 2015 began, the world received a sobering message.
A comienzos del 2015 el mundo tuvo una lección aleccionadora.
The most sobering message from the appointment process is thus that the member states' leaders will not suffer anyone who might rock the boat and push integration forward.
Por lo tanto, el mensaje más preocupante que surge del proceso de nombramiento es que los líderes de los Estados miembros no van a sufrir debido a que alguien va a llegar a alborotar el avispero y empujarlos hacia una mayor integración.
Night in the Woods will make you laugh - a lot - but it also has a poignant and sobering message beneath its surface.
Te hará reír -mucho- pero también tiene un mensaje conmovedor y aleccionador de fondo.
It was a sobering message for the pro-Europe government - the two biggest parties are partners in a centrist marriage of left and right that has governed for much of the last 30 years.
Fue un mensaje que dio que pensar al Gobierno pro-europeo: los dos principales partidos son socios en un matrimonio centrista de izquierda y derecha que ha gobernado gran parte de los últimos 30 años.
It is regrettable that the implementing agency of one of the United Nations' 25 core treaties has to send such a sobering message to the international community at the dawn of the new millennium.
Es lamentable que el organismo de ejecución de uno de los 25 tratados básicos de las Naciones Unidas tenga que enviar un mensaje tan sombrío a la comunidad internacional en los albores del nuevo milenio.
The Mouse that Roared may be entertainment but it has a sobering message.
El ratón que maullaba puede ser una película entretenida, pero contiene un mensaje totalmente sobrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sobering message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 32 ms.
