Schumpeter emphasised this trend of entrepreneurship, moved by 'social deviants' breaking the routine.
Schumpeter destacó esta tendencia de iniciativa empresarial impulsada por desviados sociales que rompían la rutina.
Sociology divides society into three classes: upper, middle, and lower (to this is sometimes added the underclass of pure marginals and social deviants).
La sociología divide a la sociedad en tres clases: superior, media y baja (a la que a veces se suma la subclase de marginales puros y desviados sociales).
See, I'm not going to be forced out of San Francisco by splinter groups of social radicals, social deviants, and incorrigibles.
No me echará de San Francisco un grupo de disidentes, de radicales, inadaptados sociales e incorregibles.
Heroes are actually social deviants.
Sabes, en realidad los héroes son desviados sociales.
See, I'm not going to be forced out of San Francisco by splinter groups of social radicals, social deviants, and incorrigibles.
No me van a echar de San Francisco grupos escindidos de radicales y desviados sociales y gente incorregible.
All you had to do was baby-sit some social deviants.
Todo lo que tenía que hacer era vigilar a esos inadaptados.
He's the poster child for social deviants.
El típico caso de inadaptación social infantil.
The numbers of those labeled as political opponents and social deviants increased, requiring the establishment of new concentration camps.
La cantidad de personas etiquetadas como oponentes políticos o pervertidos sociales aumentó, lo cual requirió el establecimiento de nuevos campos de concentración.
He had an interesting spread between the world of teen vacuity way over to your very hard-core social deviants.
Tuvo una difusión interesante entre el mundo de estupidez adolescente y los acérrimos bohemios sociales.
A society movement was then organized to neutralize mentally ill persons and assimilated (social deviants) and to be protected against their actual or presumed dangerousness.
Entonces un movimiento de sociedad se organizó para neutralizar a los enfermos mentales y asimilados (marginales sociales) y protegerse de su peligrosidad real o supuesta.
All you had to do was babysit some social deviants.
Todo lo que tenia que hacer era cuidar a esos pervertidos sociales.
"The vital role of UMAP was not to kill civilians, but to harness the labor force of 'social deviants', without any concern for their human cost," says Joseph Tahbaz in his study on gender repression on the island.
«La función vital de las UMAP no era matar civiles, sino aprovechar la fuerza laboral de las 'lacras sociales', sin preocupación alguna por su costo humano» afirma Joseph Tahbaz en su estudio sobre la represión de género en la isla.
See, I'm not going to be forced out of San Francisco by splinter groups of social radicals, social deviants, and incorrigibles.
No voy a forzar a San Francisco, al dividir grupos sociales radicales, o los vividores y los incorregibles Tenemos que darnos cuenta que hay miles de miles de gente frustrada y molesta, como ustedes que están listos a liberar su furia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.