Download for Windows Premium
Publiciteit
social programmes targeting

Vertaling van "social programmes targeting" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas sociales destinados a
programas sociales dirigidos a
Finally, a significant number of social programmes targeting children which had been established in the country were directly financed by foreign contributions.
Por último, en el país se aplican numerosos programas sociales destinados a los niños que están financiados directamente por contribuciones extranjeras.
Greater effort will be made to integrate demand reduction into mainstream health and education programmes and social programmes targeting youth and other vulnerable groups such as refugees and conflict-ravaged populations.
Se hará un mayor esfuerzo por integrar la reducción de la demanda en los programas sanitarios y educativos generales y en los programas sociales destinados a los jóvenes y a otros grupos vulnerables como los refugiados y las poblaciones que viven en zonas azotadas por conflictos.
Commissioner, could not the Commission channel more aid into social programmes targeting the most disadvantaged groups of the population?
Señor Comisario, ¿no podría la Comisión orientar en mayor medida sus ayudas hacia programas sociales dirigidos a las capas más desfavorecidas?
Social programmes targeting the poor should address such underlying factors as marginalization, social inequalities and lack of opportunities.
Los programas sociales dirigidos a los pobres deberían tener en cuenta factores subyacentes como la marginación, las desigualdades sociales y la falta de oportunidades.
Social programmes targeting families in the most vulnerable situations such as the free education and health services and social housing programmes hardly reach the poorest children
Los programas sociales destinados a las familias más vulnerables, como los programas de educación y sanidad gratuitas y los programas de vivienda social casi nunca llegan a los niños más pobres.
They should also develop and implement policies and social programmes targeting children working in the mines and quarries.
También deberían elaborar y aplicar políticas y programas sociales orientados específicamente a los niños que trabajan en las minas y canteras.
State-sponsored health, education and social programmes targeting particularly vulnerable sectors of society have been unable to address these problems.
La salud, la educación y los programas sociales públicos, dirigidos especialmente a los sectores vulnerables de la sociedad, no lograron solucionar esos problemas.
The equivalent of US$ 1.1 and 1.6 billion had been allocated in 2007 and 2008 respectively for social programmes targeting the poorest segments of society.
En 2000 y 2008 se destinó el equivalente de 1.100 y 1.600 millones de dólares de los EE.UU., respectivamente, para programas sociales orientados hacia los sectores más pobres de la sociedad.
Although the State provides some benefits to victims of violence, such as social programmes targeting internally displaced persons, reparations have largely failed to reach the victims.
Aunque el Estado proporciona algunas prestaciones a las víctimas de la violencia, como programas sociales para los desplazados internos, en gran parte las reparaciones no han llegado a las víctimas.
The Committee is also concerned that social programmes targeting families in the most vulnerable situations such as free education and health services hardly reach the poorest children and that these programmes rely heavily on international cooperation and international NGOs.
Al Comité también le preocupa que los programas sociales orientados a las familias más vulnerables, como los de servicios gratuitos de educación y salud, apenas llegan a los niños más pobres y dependen en gran medida de la cooperación y las ONG internacionales.
During the current period, an increasing number of departments in the legislatures and city governments are offering advisory services and resources for social programmes targeting women.
Durante este período, han seguido aumentando los departamentos dependientes de Diputaciones y Ayuntamientos dirigidos a las mujeres ofertándoles asesoramiento y/o recursos en el ámbito social.
A social development system, consisting of social projects and programmes provided through the Social Fund for Development and specific social programmes targeting particular sections of society such as persons with disabilities, women, and the unemployed (the Public Works Programme)
Un sistema de desarrollo social compuesto de proyectos y programas sociales a cargo del Fondo social para el desarrollo y programas sociales específicos que benefician a determinados sectores de la población como las personas con discapacidad, las mujeres y los desempleados (Programa de Obras Públicas)
Her Government was also trying to meet the needs of disabled persons by, for example, increasing their pensions and strengthening social programmes targeting them, and had ratified the Convention on the Rights of Disabled Persons.
Su Gobierno se está esforzando también por atender a las necesidades de las personas discapacitadas, aumentando las pensiones y fortaleciendo los programas sociales que las benefician, entre otras cosas, y ha ratificado la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor social programmes targeting in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.