We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progreso social sin
There could be no social progress without a programme to eradicate stereotypes and change attitudes and perceptions, since they affected education, professional choices and family status.
No puede haber progreso social sin un programa de erradicación de estereotipos y cambio de actitudes y percepciones pues afectan la educación, las elecciones profesionales y la situación familiar.
There cannot be social progress without economic growth, but the economy cannot be competitive without social progress.
No puede haber progreso social sin crecimiento económico, pero la economía no puede ser competitiva sin progreso social.
There can be no social progress without wealth social development should go hand in hand with economic growth - in my view the two are inextricably linked .
No puede haber progreso social sin creación de riqueza, pero el desarrollo social debe ir a la par que el crecimiento económico; en mi opinión los dos están indisolublemente unidos .
No social progress without the intentional provision of social protection mechanisms and a guaranteed defence of human rights for people living in extreme poverty
No habrá progreso social sin la creación intencionada de mecanismos de protección social y la garantía de la defensa de los derechos humanos de las personas que viven en la pobreza extrema
Poverty eradication will require above all the reinvigoration of economic growth. It would be misleading to expect social progress without such accelerated economic development.
La erradicación de la pobreza requerirá sobre todo un fortalecimiento del crecimiento económico; sería ilusorio esperar el progreso social sin un desarrollo económico acelerado de esta índole.
The municipal government's second priority, he said, was economic reflation and job creation because there is no social progress without economic progress.
La segunda prioridad del Gobierno municipal es la reactivación económica y la creación de empleo; en palabras de Trias, porque no hay progreso social sin progreso económico.
Mr President, it is bizarre that socialists believe that there can be social progress without economic growth and structural reform.
Señor Presidente, es curioso que los socialistas crean que puede haber progreso social sin crecimiento económico y reformas estructurales.
Furthermore, there can be no social justice or economic and social progress without a prevailing atmosphere of peace and security.
Por otro lado, tampoco puede alcanzarse una justicia social y un progreso económico y social si no impera un ambiente de paz y seguridad.
Brazil has made political, economic and social progress without compromising any of its democratic freedoms.
El Brasil ha logrado progresos políticos, económicos y sociales sin poner en riesgo sus libertades democráticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.