Peers begin to replace the family as the main socializing agent.
The family is considered the first socializing agent.
Television is not the only socializing agent, but it interacts with others instead.
If the family is competent in its tasks, it will become the most efficient socializing agent and personal development booster.
Si la familia es competente en su tarea, se convertirá en el agente socializador e impulsor del desarrollo personal, más eficaz.
The school, as one determinant socializing agent, contributes, unavoidably, to the transmission of sexist stereotypes derivatives of patriarchy, thus perpetuating the differences between women and men.
La escuela, como agente socializador determinante contribuye, ineludiblemente, a la transmisión de los estereotipos sexistas derivados del patriarcado, perpetuando así las diferencias entre mujeres y hombres.
The family becomes the first and most important childhood socializing agent because during this period children learn social skills, attitudes and other skills necessary for adapting themselves to the context in which they are living.
La familia es el primero y más importante agente socializador en la primera infancia, pues durante ese periodo de tiempo los niños aprenden las destrezas sociales, actitudes y habilidades necesarias para adaptarse al contexto social donde viven.
In this article we analyze the role of the mass media understood as an essential socializing agent and, consequently, leading factor in the process of construction of ethnic identities.
Concretamente, en este artículo analizamos el papel de los medios masivos de comunicación entendidos como esencial agente socializador y, en consecuencia, factor destacado en el proceso de construcción de las identidades étnicas.
Since the invention of television, the act of viewing has always been linked to a social component, becoming a socializing agent linked to a collective condition activity.
Desde la invención de la televisión, el acto de visionado siempre ha tenido vinculado un componente social, pasando a convertirse en un agente socializador al que se le asocia una actividad de condición colectiva.
Television is a relevant socializing agent included among the called "impersonal agents", that is, forces or influences that act on subjects introducing a notion of society and also behavior models.
La televisión es un importante agente socializador que se incluye entre los llamados "agentes impersonales", es decir, fuerzas o influencias que actúan sobre los sujetos presentando una noción de la sociedad y también unos modelos de conducta.
Failings in these kinds of competences are not the sole responsibility of schools, communication professionals, families or political authorities and therefore the implementation of educational activities does not correspond to a single socializing agent.
Las carencias en este tipo de competencias no es responsabilidad exclusiva de la escuela, ni de los profesionales de la comunicación, ni de la familia, ni de las instancias políticas, por lo que tampoco la implementación de acciones educativas corresponde a un único agente socializador.
The family is no longer the only primary socializing agent in the child's life, and it has to share her space with the school.
La familia ya no es el único agente socializador primario en la vida del niño, y tiene que compartir su labor con la escuela.
The mass media is a socializing agent of processes of identity redefinition.
Resumen: Los medios de comunicación son un agente socializador de procesos de redefinición identitaria.
They rely on the teacher as a socializing agent to frame the topic in an age-appropriate manner.