Currently, fund managers often select their priority areas based on internal expertise or on expected returns rather than specific societal need.
Actualmente, los gerentes de fondos suelen seleccionar sus áreas de prioridad según la experiencia interna o las rentabilidades esperadas más que basados en la necesidad social específica.
He cites courses in home economics and driver's education as focusing on meeting a societal need rather than an educational goal.
Menciona como ejemplo aquellos cursos de economía doméstica o para aprender a conducir, enfocados más a cubrir una necesidad social que una necesidad educativa.
When FSC certification is fully functional, providing assurance from the forest all the way to the consumer, it improves economies, increases social empowerment, and improves environmental quality in the forest while also satisfying a societal need.
Cuando la certificación FSC es totalmente funcional y proporciona garantías desde el bosque hasta el consumidor, entonces mejora las economías, incrementa el empoderamiento social y mejora la calidad del medio ambiente en el bosque, satisfaciendo también una necesidad de la sociedad.
by integrating the three sides of the Knowledge Triangle (higher education, research and business) in areas of high societal need.
al integrar estos tres aspectos del triángulo del conocimiento (educación superior, investigación y empresa) en las áreas de gran necesidad de la sociedad.
Each type of professional program is expected to adhere to programmatic offerings that will prepare entrants to function in the manner specified in the conception of the program in order to meet a given societal need.
Se espera que cada tipo de programa profesional a que se adhieran a las ofertas programáticas que prepararán a los participantes para funcionar de la manera especificada en la concepción del programa con el fin de satisfacer una necesidad social dado.
If you have ever taken steps to support a cause that's near and dear to your heart, or used your own platform to raise awareness of a societal need, then you have been an advocate.
Si alguna vez ha tomado medidas para apoyar una causa que le interesa y que le importa especialmente, o ha usado su propia plataforma para que la sociedad tome conciencia de alguna necesidad social en particular, entonces usted ha sido un defensor de una causa.
No innovations that emerged from the $500 million BP project addressed this shameful reality and none can be considered a public good which solved a pressing societal need.
Ninguna de las innovaciones que surgieron del proyecto de $500 millones financiado por BP abordó esta vergonzosa realidad y ninguna puede considerarse un bien público que resolvió una necesidad social apremiante.
This result highlights the societal need to always provide young people with essential skills, such as reading, writing, natural sciences, management, technical, ICT and language skills and enable them to be creative.
Este resultado pone de manifiesto la necesidad social de facilitar a los jóvenes cualificaciones básicas en materia de lectura, escritura, ciencias naturales, gestión, técnica, TIC y conocimientos lingüísticos, así como de permitirles ser creativos.
This year, the UN resolution expanded its focus on road safety to address a much greater societal need.
Este año, la resolución de la ONU amplió su enfoque en la seguridad vial para abordar una necesidad social mucho mayor.
"There has been no significant shift, however, in the dominant view of social reproduction as a woman's responsibility, rather than a societal need," the study says, adding that this misconception entails a high cost for women.
"Sin embargo, no se han producido rupturas significativas en las concepciones culturales predominantes que consideran que la reproducción social es responsabilidad de las mujeres, y no una necesidad social", lamenta el estudio. Ese malentendido tiene un alto costo para ellas, añade.
The Synergist is a social venture that addresses a growing societal need for collaboration by building partnerships to accelerate societal impact.
The Synergist es un organización sin ánimo de lucro que responde a una necesidad social creciente de colaboración mediante la construcción de alianzas para acelerar el impacto social.
The school's origin: a societal need (1987)
El origen de la Escuela: una necesidad social (1987)
There are two awards, one for people who have advanced the movement, and another for a project that has fulfilled a crucial societal need through the use of Free Software.
Hay dos premios, uno para personas que han renovado el movimiento, y otro para proyectos que han cumplido una necesidad social crucial con el uso del Software Libre.