Post is from an alternate or "sock puppet" account.
Este mensaje es de un suplente o "títere" de la cuenta.
Otherwise, it's like talking to a sock puppet.
Si no, es como hablar con un títere de media.
Make a sock puppet of a favorite character and re-enact the story.
Hacer una marioneta de un personaje favorito y volver a narrar la historia
Mabel, you want me to be a sock puppet forever?
Mabel, ¿quieres que sea una marioneta por siempre?
That's great if you want to turn her apartment into a sock puppet.
Estupendo si lo que quieres es convertir su departamento en muñeco de trapo.
It looks like I'm chatting up a sock puppet!
¡Parece que estoy cantando con un muñeco de trapo!
Cameron thinks you're my personal sock puppet.
Cameron cree que eres mi títere personal.
Jane dresses like a deranged sock puppet.
Jane se viste como un títere trastornado .
Please just tell me how to prevent her from wearing a body like a sock puppet.
Por favor, decidme cómo evitar que lleve un cuerpo como un títere.
You can also make a sock monkey or a sock puppet.
También puedes hacer un mono o un títere.
Okay, sock puppet, say something funny.
Vale, títere, di algo divertido.
It's what we call a "sock puppet" account.
Las llamamos "cuentas títere".
Post is from an alternate or "sock puppet" account.
Este mensaje es de una cuenta alternativa o títere.