I used to be a sofa spud, but now I prefer outdoor activities.
Antes era un teleadicto, pero ahora prefiero las actividades al aire libre.
My brother is such a sofa spud, he never misses a TV show.
Mi hermano es un teleadicto, nunca se pierde un programa de televisión.
The doctor advised Tom to stop being such a sofa spud and start exercising regularly.
El médico le aconsejó a Tom que dejara de ser tan sedentario y comenzara a hacer ejercicio regularmente.
After losing his job, John became a real sofa spud, spending all day watching TV.
Después de perder su trabajo, Juan se convirtió en un verdadero sedentario, pasando todo el día viendo televisión.
Sarah realized she had become a sofa spud and decided to join a gym to get active.
Sarah se dio cuenta de que se había vuelto sedentaria y decidió inscribirse en un gimnasio para activarse.
Mary's parents were worried that she was turning into a sofa spud during her summer break.
Los padres de María estaban preocupados de que se estuviera volviendo una sedentaria durante sus vacaciones de verano.
The sofa spud lifestyle is becoming more common with streaming services readily available.
El estilo de vida del teleadicto se está volviendo más común con los servicios de streaming.